Тексты песен   >   П > Проект W > Кто кого может

Проект W - Кто кого может - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Проект W

Название песни: Кто кого может

Дата добавления: 17.05.2025 | 04:20:48

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Проект W - Кто кого может

Давно бы был элитою, но просто не свезло
I would have been an elite a long time ago, but I just had no luck
Финансово не выгребаю своё ремесло
I can't make a living from my craft
Нет денег на гастроли, не работать же идти?
I don't have money for a tour, why go to work?
Но я придумал, как полегче двигаться в пути
But I figured out how to move along the road more easily
Народу тьма в стране, и соответственно бабла
There are tons of people in the country, and accordingly, money
Вложитесь в мои песни, будет честь вам и хвала
Invest in my songs, you will be honored and praised
Мне гений свой неловко просто так носить
It's awkward for me to just wear my genius
Ведь люди в целом добрые, только попроси
After all, people are generally kind, just ask


Как в сердце ножик грёзы корёжат
Dreams twist like a knife in the heart
Денег хороших хочется до дрожи
I want good money to the point of trembling
Лезу из кожи, торгую рожей…
I'm crawling out of my skin, selling my mug...
Кто кого может, тот того и гложет!
Whoever can, gnaws at whom!


Я рвусь из сухожилий, развлекая ваши будни
I'm straining my sinews, entertaining your everyday life
Кидайте мне на карту, это ведь совсем не трудно!
Throw me on the card, it's not hard at all!
Я воспою в альбоме самых ценных экспонатов
I will sing in the album of the most valuable exhibits
И искренность зависит от количества донатов
And sincerity depends on the number of donations
Ну ладно, не на запись, так хотя бы мне на отдых
Okay, not for the record, then at least for my vacation
Я тоже потусую на курортах всяких модных
I will also hang out at all sorts of fashionable resorts
Там подпишу открытки, незадорого совсем!
I will sign postcards there, not at all expensive!
Я изучил ходы всех крауд …, каких их там, систем!
I have studied the moves of all the crowd ..., what are they, systems!


Как в сердце ножик грёзы корёжат
As a knife in the heart, dreams twist
Денег хороших хочется до дрожи
I want good money to the point of trembling
Лезу из кожи, торгую рожей…
I climb out of my skin, I trade my mug ...
Кто кого может, тот того и гложет!
Whoever can, gnaws at whom!


Подайте, бессердечные, не будьте как жлобы!
Give, heartless, don't be like misers!
В гробу карманов нету, не для этого гробы…
There are no pockets in a coffin, that's not what coffins are for ...
У вас есть деньги с воздуха, не верю, что их нет!
You have money from thin air, I don't believe that you don't have it!
А я за ваши кровные бухну за вас в обед
And I will drink for you at lunch for your hard-earned money
Все время клянчить деньги труд немалый, я устал…
All the time begging for money is no small labor, I'm tired ...
Пойду светить в вебкамеру нескромные места…
I'll go and show off my immodest places on the webcam ...
Искусство для искусства? Нет, это фигня!
Art for art's sake? No, that's bullshit!
Эй, где вы, меценаты? Да купите же меня!
Hey, where are you, patrons? Buy me!


Как в сердце ножик грёзы корёжат
Dreams twist like a knife in my heart
Денег хороших хочется до дрожи
I want good money to the point of trembling
Лезу из кожи, торгую рожей…
I climb out of my skin, selling my mug...
Кто кого может, тот того и гложет!
Whoever can, gnaws whom!
Смотрите так же

Проект W - В струю

Все тексты Проект W >>>