А девочка не спит...
And the girl does not sleep ...
А девочка ждёт...
And the girl is waiting ...
А девочка не спит...
And the girl does not sleep ...
И ждёт волшебство...
And magic awaits ...
Ты не грусти, сестра.
You don't be sad, sister.
Завтра твой День Рождения.
Your birthday is tomorrow.
В гости придут, друзья.
Friends will come to visit.
Чтоб поздравлять и веселится.
To congratulate and fun.
Ты уже стала взрослой.
You have already become an adult.
Детство теперь, оставишь в прошлом.
Childhood now, you will leave in the past.
Ночью тебе не спиться, мечтаешь о чудесах.
You can’t sleep at night, you dream of miracles.
Припев:2х.
Chorus: 2x.
А девочка не спит.
And the girl does not sleep.
Верит и ждёт.
Believes and waits.
Что настоящий принц из сказки придёт.
That a real prince will come from a fairy tale.
А девочка не спит.
And the girl does not sleep.
И верит лишь в то.
And he believes only that.
Что есть волшебство.
What is magic.
Я не могу, сестра.
I can't, sister.
Знать, что ты несчастливая.
Know that you are unhappy.
Горечь в твоих глазах.
Bitterness in your eyes.
Мне наблюдать невыносимо.
I am unbearable to observe.
Это твой День Рождения.
This is your birthday.
Помни когда, задуешь свечи.
Remember when you blow out candles.
В мире на самом деле.
In the world actually.
Случаются чудеса.
Miracles happen.
Припев:2х.
Chorus: 2x.
А девочка не спит.
And the girl does not sleep.
Верит и ждёт.
Believes and waits.
Что настоящий принц из сказки придёт.
That a real prince will come from a fairy tale.
А девочка не спит.
And the girl does not sleep.
И верит лишь в то.
And he believes only that.
Что есть волшебство.
What is magic.
Ты, под подушкой хранишь.
You keep under the pillow.
Книгу сказок, где, на одной из страниц.
Book of fairy tales, where, on one of the pages.
Подчеркнула фразу.
Emphasized the phrase.
Если её прошептать.
If you whisper it.
Исполнится всё, что пожелать.
Everything that will wish.
Припев:2х.
Chorus: 2x.
