Тексты песен   >   П > Просто Фил > Город, в котором ты не был

Просто Фил - Город, в котором ты не был - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Просто Фил

Название песни: Город, в котором ты не был

Дата добавления: 01.12.2025 | 12:00:31

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Просто Фил - Город, в котором ты не был

Город, в котором ты не был
A city you've never been to
Никогда, ты видел его на картинке.
Never, you've seen it in a picture.
Поезд привёз тебя,
The train brought you here,
Ты вышел на перрон,
You stepped out onto the platform,
На тебе твои дорожные ботинки.
You're wearing your hiking boots.


Ты добирался долго,
You've been traveling for a long time,
Прикидывал, как это будет,
Plotting how it would be,
Куда ты пойдёшь и что будешь делать.
Where you'd go and what you'd do.
И вот ты стоишь,
And there you stand,
Ты как будто знаешь маршрут,
As if you know the route,
И ты теребишь
And you fiddle
В кармане какую-то мелочь.
With some change in your pocket.


Время пить кофе. Утро.
It's coffee time. Morning.
Несколько жителей в баре,
A few locals are at the bar,
Ты берёшь круассан, мягкий как вата.
You grab a croissant, soft as cotton wool.
А там, где ты вырос, были дворовые псы
And where you grew up, there were stray dogs
И дети играли в войну в канавах
And children played war in the ditches
И катались на самокатах.
And rode scooters.


Город, в котором ты не был,
A city you've never been to,
Но лица как будто знакомы,
But the faces seem familiar,
Человек у окна похож на соседа, а женщина – твой участковый врач.
The man by the window looks like a neighbor, and the woman is your local doctor. You walk along the streets,
Ты идёшь по улицам,
Beautiful, ancient,
Красивым, старинным,
You hear someone's laughter, or maybe crying.
Тебе слышится чей-то смех, а может быть, плачь.


A market, a central square,
Рынок, центральная площадь,
What's not there:
Чего только нет:
Vegetables, fruits, fish, some sweets.
Овощи, фрукты, рыба, какие-то сласти.
A scene worthy of a movie -
Сцена, достойная фильма, -
A policeman caught a thief,
Полицейский поймал воришку,
A boy...of twelve
Парень …надцати лет
Scolds a government official.
Бранит представителя власти.


And where you grew up,
А там, где ты вырос,
Everything is different, there's snow,
Всё по-другому, там снег,
Snow, and in the spring, floods,
Снег, а весной половодье,
And people in wadded vests,
И люди в ватных фуфайках,
But here everything is so simple,
А здесь всё так просто,
You can sit on a bench,
Можно сидеть на скамейке,
Play checkers with someone,
Играть с кем-то в шашки,
In light shorts and a T-shirt.
В лёгких шортах и майке.


A city you've never been to,
Город, в котором ты не был,
And your strange route,
И твой странный маршрут,
You won't go to the museum
Ты не пойдёшь в музей
Or to the observation tower.
И нА смотровую башню.
You just look at the ships,
Ты просто смотришь на корабли,
A large ocean liner
Большой океанский лайнер
Also carrying someone,
Тоже кого-то везёт,
And where you grew up,
А там, где ты вырос,
The land is being prepared for arable farming.
Готовят земли под пашни.
Смотрите так же

Просто Фил - Голый в церкви

Просто Фил - Сосны

Просто Фил - Письмо

Просто Фил - Про грибы

Просто Фил - Возведение забора соседом

Все тексты Просто Фил >>>