Тексты песен   >   П > Просто Фил > Колян, Толян и кто-то третий

Просто Фил - Колян, Толян и кто-то третий - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Просто Фил

Название песни: Колян, Толян и кто-то третий

Дата добавления: 25.06.2025 | 03:50:43

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Просто Фил - Колян, Толян и кто-то третий

Сначала оттирались в парке,
At first they hung out in the park,
Который рядом с Зоопарком,
Which is next to the Zoo,
Пустых им сдать хотелось банок,
They wanted to give them empty cans,
Звериным отдавало калом.
They smelled like animal feces.


Но вот мешок набравши банок,
But having filled a bag with cans,
Друзья присели у фонтана,
The friends sat down by the fountain,
Ещё порылись по карманам
They dug through their pockets again
И наскребли на три стакана.
And scraped together enough for three glasses.


Идут по жизни безпроблемно
They go through life without problems
Колян, Толян и… вроде Гена.
Kolyan, Tolyan and... it seems Gena.
Потом сидели на лужайке

В своих не слишком чистых майках.
Then they sat on the lawn
- Друзья, вы любите ль Апдайка?
In their not-so-clean T-shirts.
- А ну, Колян, стакан отдай-ка.
- Friends, do you like Updike?

- Come on, Kolyan, give me your glass.
На поле Марсовом мамашки,

И малыши, и первоклашки,
On the Field of Mars there are mothers,
А эти трое портят вид,
And little kids, and first-graders,
И мент ребятам говорит:
And these three spoil the view,

And the cop says to the boys:
- Эй, мужики, чтоб ветром сдуло,

Не то я вас возьму на дуло.
- Hey, guys, let the wind blow you away,
- Слышь, командир, да всё нармальна,
Or else I'll take you at gunpoint.
Мы ночевали (просто) на вокзале.
- Listen, commander, everything is normal,

We spent the night (just) at the station.
Ну и конечно, мы устали,

Дай отдохнуть чутка, начальник.
And of course, we are tired,
В кустах немножечко поспим,
Let us rest a little, chief.
Потом уйдём мы… в магазин.

Вот так решают все вопросы
We'll sleep a little in the bushes,
Колян, Толян и… вроде Костя?
Then we'll go... to the store.

That's how all the problems are solved
Но их речам не внял начальник,
Kolyan, Tolyan and... Kostya, I think?
Друзья приплыли в обезьянник,

И тут на деревянной шконке
But the chief didn't listen to their words,
Они дремали очень долго.
The friends sailed to the monkey house,

And here on a wooden bunk
Но с них чего, с них взятки гладки,
They dozed for a very long time.
И мент: «валите без оглядки»,

И трое снова на свободе,
But what about them, they can't take bribes,
В пухто порылись - бутерброды.
And the cop: "get out without looking back",

And the three are free again,
И трое снова на свободе
They rummaged in the dust - sandwiches.
Колян, Толян и Вася вроде.


And the three are free again
Из магазина, из «Пятёрки»
Kolyan, Tolyan and Vasya, I think.
Им удалось похитить тёрку,

Но не сменять на самогонку
From a store, from "Pyaterka"
И тёрка брошена в помойку.
They managed to steal a grater,
Из магазина типа «Дикси»
But not to exchange it for moonshine
Им удалось похитить миксер
And the grater was thrown into the trash.
И дагестанского разлива
From a store like "Dixie"
Фуфырь коньячный и три сливы.
They managed to steal a mixer
И всё не так, не так уж плохо,
And a Dagestani bottle
Колян, Толян и… вроде бы Тимоха.
Cognac fufyr and three plums.
Стемнело, всюду рестораны,
And everything is not so, not so bad,
А на сердцах открылась рана,
Kolyan, Tolyan and... it seems Timokha.
Сидят буржуи, пьют чинзано
It got dark, restaurants are everywhere,
И заедают пармезаном.
And a wound opened on their hearts,
- Слышь, господин, хотя б кусочек,
The bourgeois are sitting, drinking cinzano
Хотя бы косточку, сыночек.
And eating parmesan.
Век не забуду вашу милость,
- Listen, sir, at least a piece,
За вас глотаю эту жидкость.
At least a bone, my son.

I will never forget your mercy,
И выпивают без закуски
I swallow this liquid for you.
Колян, Толян и кто-то в рваной блузке.

And they drink without a snack
Смотрите так же

Просто Фил - Голый в церкви

Просто Фил - Письмо

Просто Фил - Про грибы

Просто Фил - Возведение забора соседом

Просто Фил - Сосны

Все тексты Просто Фил >>>