Эпиграф:
Epigraph:
"Под ним струя светлей лазури,
"Under it a stream brighter than azure,
Над ним луч солнца золотой…"
Above it a ray of golden sun…"
Поля, леса -
Fields, forests -
Там бродят волки.
Wolves roam there.
Мой поезд переехал Волгу.
My train crossed the Volga.
Холмы и горы, и пригорки,
Hills and mountains, and hillocks,
Грибы, ежи и их иголки;
Mushrooms, hedgehogs and their needles;
Мой поезд переехал Волгу.
My train crossed the Volga.
Стволы берёз,
Birch trunks,
Цевьё двустволок.
The forends of double-barreled guns.
Сады: потомки Ярополка
Gardens: descendants of Yaropolk
Картошки заняты прополкой.
Potatoes are busy weeding.
Вся недолгА, на верхней полке:
All nedolga, on the top shelf:
Часы, трусы, носки, футболка.
Watch, underpants, socks, T-shirt.
На пашнях позолота хлеба,
On the fields the gilding of grain,
Само собой светлеет небо,
The sky brightens by itself,
И поезд сам, без машиниста,
And the train itself, without a driver,
Бежит то медленно, то быстро.
Runs now slowly, now quickly.
И поезд сам, без машиниста,
And the train itself, without a driver,
Бежит то медленно, то быстро.
Runs now slowly, now quickly.
Напротив странница с котомкой -
Across from me a wanderer with a knapsack -
Храпит заливисто и громко.
Snores loudly and ringingly.
В вагоне толкотня и толки,
There is a hustle and bustle in the carriage,
А я молчу на верхней полке,
And I am silent on the upper bunk,
Хочу уехать
I want to leave
И надолго.
And for a long time.
И поезд сам, без машиниста,
And the train itself, without a driver,
Бежит то медленно, то быстро.
Runs now slowly, now quickly.
И поезд сам, без машиниста,
And the train itself, without a driver,
Бежит то медленно, то быстро.
Runs now slowly, now quickly.
Мой поезд переехал Волгу.
My train crossed the Volga.
2009 г,
2009,
поезд № 133 Чебоксары – Санкт-Петербург
train No. 133 Cheboksary – Saint Petersburg
Просто Фил - Голый в церкви
Просто Фил - Письмо
Просто Фил - Про грибы
Просто Фил - Возведение забора соседом
Просто Фил - 06. Сыном, отцом и любовником
Все тексты Просто Фил >>>
