В городе Анжеро-Судженске
In the city of Anzhero-Sudzhensk
Где нет ничего кроме угля
Where there's nothing but coal
В ту бухту заходил наш галеон
Our galleon entered that bay
С алыми парусами. Я увидел тебя
With scarlet sails.I saw you
Галеон мы пропили в трактире
We drank the galleon in the tavern
Где нам пел акапельно хор испанцев-кастратов
Where a choir of Spanish castrati sang to us a cappella
Мы потом их забыли в квартире
We then forgot them in the apartment
Ты украла отца небольшую зарплату
You stole your father's small salary
Где ты, карамельная леди?
Where are you, caramel lady?
Кто поет черным молоком твоего кота
Who sings with your cat's black milk
А раньше мы гоняли по деревне на мопеде
And before we drove around the village on a moped
Золотая молодежь — замкадная лимита
Golden youth - the castle of the limit
Средь театра боевых действий
In the middle of the theater of operations
Мы с подругой на юге Пакистана
My friend and I are in the south of Pakistan
Нет на свете ничего чудесней
There is nothing more wonderful in the world
Мы стреляем и целуемся неустанно
We shoot and kiss tirelessly
Так нечестно просто отпустить
It's so unfair to just let go
Я видел, как ты за руку с американцем
I saw you holding hands with an American
Теперь я должен вас убить
Now I have to kill you
Аллаху помолившись — спешу на танцы
Having prayed to Allah, I rush to the dance
Где ты, карамельная леди?
Where are you, caramel lady?
Кто подметает тротуары твоего квартала
Who sweeps the sidewalks on your block?
Я был такой пьяный, что не помню твое имя
I was so drunk that I don't remember your name
А утром мне тебя всегда не хватало
And in the morning I always missed you
Где ты, карамельная леди?
Where are you, caramel lady?
Кто поет черным молоком твоего кота
Who sings with your cat's black milk
А раньше мы гоняли по деревне на мопеде
And before we drove around the village on a moped
Золотая молодежь — замкадная лимита
Golden youth - the castle of the limit
Кто-то видео тебя в кафе на Монмартре
Someone videoed you in a cafe in Montmartre
Газеты писали о твоей ранней смерти
The newspapers wrote about your early death
Только я им не верю, ты мне снилась живая
But I don’t believe them, I dreamed about you alive
В граде пуль и в бронежилете
In a hail of bullets and in a bulletproof vest
Где ты, карамельная леди?
Where are you, caramel lady?
Кто поет черным молоком твоего кота
Who sings with your cat's black milk
Я не хочу знать правду, и ни во что не верю
I don't want to know the truth and I don't believe in anything
Поверь, мне будет жаль, не найти тебя
Believe me, I will be sorry not to find you
Авторы: Александр Иванов, Станислав Макаров
Authors: Alexander Ivanov, Stanislav Makarov
Псы Вертинского - Каренина
Псы Вертинского - Вдруг, как будто, все остановилось
Псы Вертинского - С ДР меня
Псы Вертинского - Мерсенеры
Псы Вертинского - В некотором княжестве у моря
Все тексты Псы Вертинского >>>
