Тексты песен   >   П > Птица Север > Душа моя

Птица Север - Душа моя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Птица Север

Название песни: Душа моя

Дата добавления: 16.01.2026 | 07:42:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Птица Север - Душа моя

Я тебя позову
I will call out to you,
Душа моя уснувшая
My sleeping soul,
Ты в каком краю
In what land are you,
В снегах каких затеряна
Lost in what snows?
Для кого ж теперь
For whom now
Дары и свет небесных тел
Are the gifts and light of the celestial bodies?
Дни моих потерь
The days of my losses,
Никто согреть не захотел
No one wanted to warm them.
Держусь, покуда хватит сил
I hold on as long as I have the strength,
Молю сама себя простить
I beg myself to forgive myself.


А внутри у меня когда же распогодится
And when will the weather clear up inside me?
Как добыть огня и бросится как водится
How to get fire and rush, as is customary,
Во тьму, в пещеру, где дракон
Into the darkness, into the cave where the dragon
Живет печально под замком
Lives sadly under lock and key?
Выпустим демона, вырастим дерево
Let's release the demon, let's grow a tree,
Пусть живёт дивное, юное мудрое
Let the wondrous, young, wise one live,
Пусть скорбят старшие
Let the elders grieve,
Пусть скрипят перьями
Let them creak with their pens,
Думы уставшие думают временем
Tired thoughts think with time,
Дорожат да дрожат над сожаленьями
They cherish and tremble over regrets,
Да закрывают обиды с соленьями
They cover up insults with pickles,
Да собирают озябшие ягоды
They gather chilled berries,
Да наполняют пропавшее ядами
They fill what is lost with poisons,
Да устают на кого-то надеется
They get tired of hoping for someone,
Да придают свое зеркало памятью
They betray their mirror with memory.
Рай не для каждого, мир не безделица
Paradise is not for everyone, the world is not a trifle,
Радость не выпросишь утром на паперти
You can't beg for joy in the morning at the church porch.
Я тебе отыщу, подранок мой пернатый дух
I will find you, my wounded feathered spirit,
Где б ты ни была, - уж больше не расстанемся
Wherever you are, we will never part again.
С тобой больней, но что же в том
It's more painful with you, but what of it?
Ты свет мой, ну а я твой дом
You are my light, and I am your home.