Не встретишь же, правильно?
You won't meet them, right?
Не там, не где-то ещё,
Not there, not anywhere else,
И все всё на места ставили,
And everyone put everything in its place,
А я одиночеством крещён.
And I am baptized by loneliness.
На пироне, на вокзале,
On the platform, at the station,
Не встретишь же, да?
You won't meet them, right?
И не будем гулять в ярком зале,
And we won't walk in the bright hall,
И не будем искать билеты заднего ряда.
And we won't look for back row tickets.
Я не тех встречаю,
I'm not meeting the right ones,
Не тех ищу наверное,
I'm probably looking for the wrong ones,
Не тех провожаю,
I'm seeing off the wrong ones,
Всё дни теперь для меня скверные.
All days are now bad for me.
Не встретит никто, так ведь?
No one will meet me, right?
А я, смотря на часы,
And I, looking at my watch,
Думаю, смогу ли за жизнью успеть,
Thinking if I can keep up with life,
И снова кладу жизнь и смерть на весы.
And again I put life and death on the scales.
Нет покоя мыслям нигде,
There is no peace for thoughts anywhere,
Ни за стихами, ни за рисунками даже,
Not even behind poems, not even behind drawings,
Меня преследует отчаяние всегда и везде,
Despair haunts me always and everywhere,
И охраняет от счастья, как сотенная стража.
And protects me from happiness, like a hundred guard.
Не приедет, не подойдёт,
He won't come, he won't approach,
А я стоя, смотрю людям в глаза,
And I stand, looking people in the eyes,
И жду, что меня кто-то к себе забёрет,
And I wait for someone to take me away,
Как тогда, как ещё вчера.
As then, as yesterday.
Я никто в этой толпе,
I am nobody in this crowd,
Никто на этом пироне,
Nobody on this platform,
Ни любимый человек,
Not a loved one,
Ни вор в законе.
Not a thief in law.
Не встретишь, точно,
You won't meet me, for sure,
Не схватишь за плечи,
You won't grab me by the shoulders,
Прости, меня нет, но я не нарочно,
Forgive me, I'm not here, but I didn't mean to,
Прости, мама, что тушу водой горящие свечи.
Forgive me, Mom, for putting out the burning candles with water.
Не встретишь же, правильно?
You won't meet me, right?
Ни живого, ни мёртвого,
Neither alive nor dead,
И видно же, как мои руки сплошь падали,
And you can see how my hands kept falling,
Не встретишь,
You won't meet me,
Ни холодного, ни тёплого.
Neither cold nor warm.
Пустые улицы и коробок спичек. - Чай.
Пустые улицы и коробок спичек. - люди в моей голове
Пустые улицы и коробок спичек. - Ядовитое Жало.
Пустые улицы и коробок спичек. - В Очередь.
Пустые улицы и коробок спичек. - Молитвы за Бобби
Все тексты Пустые улицы и коробок спичек. >>>
