Поломанные люди падали,
Broken people fell,
Из окон на землю,
From windows to the ground,
Мне такую задачу задали,
They gave me such a task,
От которой изо рта льётся пена.
From which foam pours from the mouth.
Осколки зубов я собирал,
I collected fragments of teeth,
На чёртовом асфальте,
On the damn asphalt,
Словно слепой, я всё искал,
Like a blind man, I kept looking,
Сдирая кожу пальцев.
Ripping off the skin of my fingers.
А люди всё падали,
And people kept falling,
Сплошными мёртвыми самолётами,
In solid dead planes,
А за ними громадами,
And behind them in huge masses,
Падали их надежды, внутри которые свёрнуты.
Their hopes fell, which were curled up inside.
А я всё искал осколки зубов,
And I kept looking for fragments of teeth,
Провожая взглядами падения,
Seeing off with my eyes the fall,
Людей уже грубый покров,
The rough cover of people already,
Сочту это всё, наверное, за невезение.
I will consider all this, probably, as bad luck.
Мне не всё равно, честное слово,
I care, honestly,
Просто так больно искать осколки,
It's just so painful to look for fragments,
Зубов, мечты, жизни, и сдвинув брови,
Teeth, dreams, life, and with knitted brows,
Я отчаянно впивался в потерянное, как в иголки.
I desperately dug into the lost, like needles.
А людей горы,
And mountains of people,
А мне, честно, не всё равно!
But to me, honestly, I care!
И я, без всякого вздора,
And I, without any nonsense,
Поднялся бы на 70-ый этаж уже давно.
Would have climbed to the 70th floor a long time ago.
И спрыгнул бы туда же,
And would have jumped down there,
Туда же вниз,
Down there,
Но я не с вами, я не за кражу,
But I'm not with you, I'm not for stealing,
Чьих-то надежд, я не из тех крыс.
Someone's hopes, I'm not one of those rats.
Но мне же надо собрать осколки,
But I need to collect the fragments,
Которые разлетелись вдоль всей планеты,
Which have scattered all over the planet,
Нужно же поставить на полки,
I need to put them on the shelves,
Может, мои раскрошенные детские конфеты.
Maybe my crumbled children's candies.
А поломанные люди падали,
And broken people fell,
Выпрыгивая из окон забывая о себе,
Jumping out of windows forgetting about themselves,
Мне такую задачу задали,
They gave me such a task,
Собрать осколки все.
To collect all the fragments.
Пустые улицы и коробок спичек. - Чай.
Пустые улицы и коробок спичек. - люди в моей голове
Пустые улицы и коробок спичек. - Ядовитое Жало.
Пустые улицы и коробок спичек. - В Очередь.
Пустые улицы и коробок спичек. - Молитвы за Бобби
Все тексты Пустые улицы и коробок спичек. >>>
