Тексты песен   >   П > Пятиэтажка, Мёртвые Осы > Парные тату

Пятиэтажка, Мёртвые Осы - Парные тату - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пятиэтажка, Мёртвые Осы

Название песни: Парные тату

Дата добавления: 27.03.2026 | 13:28:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пятиэтажка, Мёртвые Осы - Парные тату

По тёмной улице один
Alone on a dark street,
В ушах избитый русский рок
With worn-out Russian rock in my ears,
Ищу тебя, как нарк ищет морфин
I search for you like a junkie seeks morphine
Среди родных трущоб
Amidst these familiar slums.
Лишь бы мне тебя узнать с первого взгляда
If only I could recognize you at first glance—
У нас на двоих всего одна секунда
We have but a single second between us,
Но большего и не надо
But nothing more is needed.
Однажды встретимся с тобою
Someday we will meet again
Среди прокуренных вокзалов
Amidst smoke-filled train stations;
Твой взгляд обнимет синим морем
Your gaze will embrace me like a blue sea—
Но отчего сердечко сжалось?
But why does my heart suddenly clench?
Твои love story на запястье
Your "love stories" etched on your wrist—
Как из жвачки по рублю
Like cheap trinkets from a gumball machine—
Не сохранили наше счастье
Failed to preserve our happiness;
Даже парные тату
Not even our matching tattoos.


Даже парные тату!
Not even our matching tattoos!


Сквозь шум метро, гул поездов
Through the roar of the metro and the rumble of trains,
Я слышу, как стучит в груди
I hear the beating in my chest;
Холодным питерским дождём
The cold St. Petersburg rain
Смыло то, что берегли
Has washed away everything we held dear.
Рисунки на теле так бесят прохожих
The drawings on my body infuriate passersby—
Набиты иголкой на память о нас
Inked with a needle as a memento of us;
Чернила под кожей
Ink beneath the skin.
Мы просто тени на стенах домов
We are merely shadows on the walls of buildings—
Серых, простуженных, вечно пустых
Gray, desolate, and eternally empty;
Мы просто тени в огнях городов
We are just shadows amidst the city lights—
Ты где-то среди них
And you are somewhere among them.
Однажды встретимся с тобою
Someday we will meet again
Среди прокуренных вокзалов
Amidst smoke-filled train stations;
Твой взгляд обнимет синим морем
Your gaze will embrace me like a blue sea—
Но отчего сердечко сжалось?
But why does my heart suddenly clench?
Твои love story на запястье
Your "love stories" etched on your wrist—
Как из жвачки по рублю
Like cheap trinkets from a gumball machine—
Не сохранили наше счастье
Failed to preserve our happiness;
Даже парные тату
Not even our matching tattoos.
Однажды встретимся с тобою
Someday we will meet again
Среди прокуренных вокзалов
Amidst smoke-filled train stations;
Твой взгляд обнимет синим морем
Your gaze will embrace me like a blue sea—
Но отчего сердечко сжалось?
But why does my heart suddenly clench?
Твои love story на запястье
Your "love stories" etched on your wrist—
Как из жвачки по рублю
Like cheap trinkets from a gumball machine—
Не сохранили наше счастье
Failed to preserve our happiness;
Даже парные тату
Not even our matching tattoos.