Тексты песен   >   П > почти рядом > Кармический круг

почти рядом - Кармический круг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: почти рядом

Название песни: Кармический круг

Дата добавления: 10.05.2026 | 18:52:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни почти рядом - Кармический круг

Снова твой взгляд в равнодушной толпе
Again your gaze in the indifferent crowd
Как будто вся жизнь моя — лишь путь к тебе
As if my whole life is just a path to you
И сердце сбивается с ритма опять
And the heart loses its rhythm again
Мы знаем, что нам друг от друга бежать
We know that we have to run away from each other
Бессмысленно этот невидимый ток
This invisible current is meaningless
Нам дарит и счастье и боли глоток
A sip gives us both happiness and pain
Мы — две половины запретной мечты
We are two halves of a forbidden dream
Попавшие в сети небесной игры
Trapped in the net of a celestial game


Мы связаны кармой невидимой нитью
We are connected by karma with an invisible thread
Сквозь сотни прощаний и новых событий
Through hundreds of goodbyes and new events
Мы ищем друг друга в любом воплощение
We are looking for each other in any incarnation
Как грешное счастье и притяжение
Like sinful happiness and attraction
И может быть в этот раз нам хватит сил
And maybe this time we will have enough strength
Порвать этот круг что нас разлучил
Break this circle that has separated us


Я строил свой мир где тебя больше нет
I built my world where you no longer exist
Пытался забыть столько прожито лет
I tried to forget so many years lived
Но в каждой случайной прохожей ищу
But in every random passerby I look
Твои лишь черты и душу твою
Your only features and your soul
Ты — мой лабиринт из которого прочь
You are my labyrinth from which to escape
Не выбраться мне когда вокруг ночь
I can’t get out when it’s night all around
Наш огненный танец на лезвии бритвы
Our fiery dance on the razor blade
Как будто ответ на скупые молитвы
As if the answer to stingy prayers


Сколько нам жизней по кругу бежать
How many lives do we have to run in circles?
Как найти то что нельзя потерять
How to find what you can't lose
Как научится нести это знамя
How to learn to carry this banner
И не обжечься о страсти пламя
And don’t get burned by the flames of passion
Давай не отпустим друг друга из рук
Let's not let each other out of our hands
И разорвём этот замкнутый круг
And let's break this vicious circle


Пусть прошлое тонет в тумане веков
Let the past drown in the fog of centuries
Мы сбросим тяжесть старых оков
We will throw off the weight of old shackles
И в тихом касании наших ладоней
And in the quiet touch of our palms
Найдём ту гармонию что мир не тронет
Let's find that harmony that the world will not touch
Не нужно сражаться и что-то делить
There is no need to fight and share anything
Лишь просто быть рядом и просто любить
Just to be close and just to love
И пусть эта жизнь — наш единственный шанс
And let this life be our only chance
Кармический уравновесить баланс
Karmic balance


Мы связаны кармой невидимой нитью
We are connected by karma with an invisible thread
Сквозь сотни прощаний и новых событий
Through hundreds of goodbyes and new events
Мы ищем друг друга в любом воплощение
We are looking for each other in any incarnation
Как грешное счастье и притяжение
Like sinful happiness and attraction
И может быть в этот раз нам хватит сил
And maybe this time we will have enough strength
Порвать этот круг что нас разлучил
Break this circle that has separated us


Порвать этот круг что нас разлучил
Break this circle that has separated us