Тексты песен   >   П > посттравматизм > Батарейка

посттравматизм - Батарейка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: посттравматизм

Название песни: Батарейка

Дата добавления: 24.09.2025 | 20:22:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни посттравматизм - Батарейка

Холод бесконечных поездов и протяженных коридоров
The cold of endless trains and long corridors
Размансованных девчонок по нелепым тамбурам
Girls slouched along ridiculous vestibules
Перекопанных дворов и развороченных заборов
Dug-up courtyards and torn-up fences
Злые мальчики с бетонок в наколах-орденах
Evil boys with tattooed medals on their faces from concrete streets


Пальцы околели леденеют провода
Fingers are frozen, wires are freezing
Окосели по осенней распогодице дома
Houses are blind in the autumn weather
А то ли сердце бронебойное не хочет выбирать
Or maybe my armor-piercing heart refuses to choose
Но из крошева зубного вырывается опять
But from the crumbled teeth it breaks out again


Моё слово.
My word.


___
___
Прижимайся к батарее - завтра будет холоднее
Hug the radiator - it will be colder tomorrow
Посмотри - внизу рабочий удавился на шарфе
Look - a worker hanged himself with a scarf down below
Его ногами чертят землю передержаннные дети
Overexposed children are dragging their feet across the ground
И играют в свои классики на выжженной земле, смотри
And playing their hopscotch on the scorched earth, look


Раз-прыг два-прыг три-прыг - ты убит
One-jump, two-jump, three-jump - you're dead
Раз-прыг два-прыг три-прыг - ты убит
One-jump, two-jump, three-jump - you're dead


Холод проникает под одежду забирается в пальто
The cold penetrates under your clothes, creeps into your coat
И остаётся в недосказанных истериках
And lingers in unspoken hysterics
И душных разговорах посмотри в окно там просто и легко
And in stuffy conversations, look out the window, it's simple and easy
На карусели безбилетником катается рассвет
Dawn rides the carousel like a fare dodger


Истощенно озирается и тырится в карман
Looks around exhausted and rummages in his pocket
Всё пытается стянуть себе полтинник на проезд
Keeps trying to scrounge up fifty kopecks for the fare
Я те дам, наркоман, где ты взял, где твой вес
I'll give you one, junkie, where did you get it, where's your weight
Полицейский улыбается и тянет пару грамм
The policeman smiles and holds out a couple of grams


Кто ты есть?
Who are you?


Прижимайся к батарее - завтра будет холоднее
Hug the radiator - it will be colder tomorrow.
Посмотри - внизу рабочий удавился на шарфе
Look - a worker hanged himself with a scarf down below.
Его ногами чертят землю передержаннные дети
Overexposed children are dragging their feet across the ground.
И играют в свои классики на выжженной земле, смотри
And they're playing hopscotch on the scorched earth, look.


Раз-прыг два-прыг три-прыг - ты убит
One-jump, two-jump, three-jump - you're dead.
Раз-прыг два-прыг три-прыг - ты убит
One-jump, two-jump, three-jump - you're dead.


Холод начинается с тебя и продолжается тобой
The cold begins with you and continues with you.
Ты несёшь в своих глазницах пережеванных друзей
You carry chewed-up friends in your eye sockets.
На убой, кто там живой?
To the slaughter, who's still alive?
Кто там ещё - да на снег, да в зиме остался?
Who else is out there - out in the snow, in winter?


Потерялся? Истончился? Подвернулся?
Lost? Thinned out? Turned up?


Холод пробегает по руке как закоптелая игла
The cold runs down my arm like a sooty needle.
Как запотевшее стекло в пустом трамвае тридцать семь
Like the fogged-up glass on an empty tram.
А что там будет по весне - это всё не для нас
And what will happen in the spring - it's all not for us.
Ах пережить бы этот день.
Oh, if only I could survive this day.


Долететь.
Fly.


Прижимайся к батарее - завтра будет холоднее
Hug the radiator—it'll be colder tomorrow.
Посмотри - внизу рабочий удавился на шарфе
Look—down below, a worker hanged himself with his scarf.
Его ногами чертят землю передержаннные дети
Overexposed children are dragging their feet across the ground.
И играют в свои классики на выжженной земле, смотри
And they're playing hopscotch on the scorched earth, look.


Раз-прыг два-прыг три-прыг - ты убит
One-jump, two-jump, three-jump—you're dead.
Раз-прыг два-прыг три-прыг - ты убит
One-jump, two-jump, three-jump—you're dead.
Смотрите так же

посттравматизм - Грустные мультики

Все тексты посттравматизм >>>