Тексты песен   >   П > просто Лера > Фильмы

просто Лера - Фильмы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: просто Лера

Название песни: Фильмы

Дата добавления: 01.05.2026 | 10:58:23

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни просто Лера - Фильмы

На экране черно-былые фильмы, все о любви
Black-and-white films on the screen, all about love
Я пью из рокса лимонад и пишу тебе смс-ку
I'm drinking lemonade from a rocks glass and texting you
Призрачно надеюсь, что ты все ещё в сети
I really hope you're still online
И через 5 часов ответишь, что был занят переездом
And after 5 hours you will answer that you were busy moving
Потом зажгутся фонари
Then the lights will come on
Меня потянет осень медленно бродить по переулкам
Autumn will draw me to slowly wander through the alleys
Людям кажется, что все они немножечко одни
It seems to people that they are all a little alone
Людям просто иногда нужны в руки другие руки
People just need other hands sometimes.
Меня спасает смс, она твоя
SMS saves me, it's yours
И в ней так много, но так мало твоих слов
And there is so much in it, but so few of your words
Если как в фильме, то я тупо влюблена
If it’s like in the movie, then I’m stupidly in love
Там говорили, что я вляпалась всерьёз
They said that I was seriously in trouble.
И я им верю
And I believe them
Наивно фоткаю скриншоты, где он смотрит так влюблённо на неё
I naively take screenshots of him looking at her so lovingly
Я ведь девчонка, я так хотела б, но это не мое кино
I'm a girl, I would like it so much, but this is not my movie


Припев:
Chorus:
Я разукрашу город ярким фломастером
I will decorate the city with a bright felt-tip pen
Любимыми фильмами, американскими
Favorite American films
Где супергерои хотели бы просто быть счастливы
Where superheroes would just like to be happy
А нам повезло бы сняться в грустном блокбастере
We'd be lucky to star in a sad blockbuster


Я потушу фонарь и спать опять одна
I'll put out the lantern and sleep alone again
Куда-то медленно смотреть в пустой экран
Looking somewhere slowly at a blank screen
Моя надежда умирает не одна
My hope is not dying alone
Она со мной разделит мой двойной диван
She will share my double sofa with me


Это не слабость, а наверное, натура
This is not weakness, but probably nature
Влюбиться в слёзы, чтобы так мне стало легче
Fall in love with tears to make me feel better
Все отпустить и разобраться на фигуры,
Let go of everything and figure it out into pieces,
Противоречить, но любить тебя как дура...
Contradict, but love you like a fool...


Собрать все вещи и поставить их за двери
Collect all things and put them outside the door
Хоть бы их кто-то взял себе, и я бы не ушла
If only someone would take them for themselves, I wouldn’t leave
Ты бы наверно ржал с меня и вряд ли бы поверил
You would probably laugh at me and hardly believe it
Что я заранее кого-то не нашла
That I didn’t find someone in advance


Но это точно не кино и не спектакль
But this is definitely not a movie or a play.
Где всем героям суждено в конце быть вместе
Where all the heroes are destined to be together in the end
Хотя на это мне плевать, я ведь девчонка
Although I don’t care about that, I’m a girl
Которая любит тебя всем сердцем
who loves you with all her heart
Смотрите так же

просто Лера - Время остановилось

просто Лера - Луна

просто Лера - Окна

просто Лера - Девочка с плеером

просто Лера - Хаста ла виста

Все тексты просто Лера >>>