Однажды юный неформал как свин напился.
One day, a young informal guy got drunk like a pig.
И обозвал отменно девушку одну.
And he called one girl a perfect name.
Она взглянула на него, и он влюбился.
She looked at him and he fell in love.
И вся тусовочная жизнь пошла ко дну.
And the whole party life went to the bottom.
С трудом найдя слова, потея, извинился.
Having difficulty finding words, sweating, he apologized.
Она с улыбкою сказала: "Ничего".
She said with a smile: “Nothing.”
Тут хмель весь вышел и в лице он изменился.
Then all the hops came out and his face changed.
И мир вдруг стал прекрасной сказкой для него.
And the world suddenly became a wonderful fairy tale for him.
Он проводил ее до дома и краснея,
He walked her home and, blushing,
Просил о встрече на невнятном языке.
Asked for a meeting in slurred language.
В его мозгах была сплошная ахинея.
His brain was full of nonsense.
Она сказала: "Завтра в полдень на реке."
She said: "Tomorrow at noon on the river."
Промчалось лето, каждый день они встречались.
The summer flew by, they met every day.
Он слушал моцарта и баха, джинсы снял.
He listened to Mozart and Bach and took off his jeans.
Она же честно рок-н-ролл понять пыталась.
She honestly tried to understand rock and roll.
И полюбила всей душой, момент настал.
And I fell in love with all my soul, the moment has come.
Теперь он ходит при костюме, она в коже.
Now he wears a suit, she wears leather.
И как не странно им обоим это в кайф.
And strangely enough, they both enjoy it.
Пойдут в капеллу и на сейшн сходят тоже.
They will go to the chapel and go to the session too.
Вот это да, вот это настоящий лайф.
Wow, this is real life.
РЕКА - Всё нормально
РЕКА - Даром
РЕКА - Прости
РЕКА - Цар Лазар и царица Милица
РЕКА - нет пути назад
Все тексты РЕКА >>>
