Снова я утром просыпаюсь c похмелья,
Once again, I wake up in the morning with a hangover—
Нет, не бухал я в субботу и не пил в воскресенье.
No, I didn't binge on Saturday, nor did I drink on Sunday.
Просто так просыпаюсь я каждое утро,
It’s just how I wake up every single morning;
И целый день под наркозом, нахожусь я как будто.
All day long, I feel as if I’m under anesthesia.
Дело не в алкоголе, не в наркотиках дело.
It’s not about alcohol, and it’s not about drugs.
Она снова проснулась и забрала моё тело,
She has woken up again and claimed my body;
И я снова не в силах сопротивляться,
And once again, I am powerless to resist—
Она, во снах появляясь, заставляет смеяться.
Appearing in my dreams, she compels me to laugh.
Просто снова кто-то зовёт меня в вк!
It’s just that someone is calling me on VK again!
Просто снова кто-то зовёт меня в вк!
It’s just that someone is calling me on VK again!
Cнова кто-то зовёт меня в вк!
Someone is calling me on VK again!
Отходя понемногу про себя понимаешь,
As I slowly start to come to, I realize to myself:
Так продолжаться не может, ты меня убиваешь,
This cannot go on; you are killing me.
А где-то рядом с постелью валяется детство,
And somewhere near my bed, my childhood lies discarded—
Меня грызёт по ночам, увы, во мне ей не место!
It gnaws at me at night; alas, there is no longer any room for it inside me!
Просто снова кто-то зовёт меня в вк!
It’s just that someone is calling me on VK again!
Просто снова кто-то зовёт меня в вк!
It’s just that someone is calling me on VK again!
Cнова кто-то зовёт меня в вк!
Someone is calling me on VK again!
РВАНЫЕ РАНЫ - Вконтакте, но зато живой
РВАНЫЕ РАНЫ - Я вернусь
РВАНЫЕ РАНЫ - Небо останется
РВАНЫЕ РАНЫ - О.a
РВАНЫЕ РАНЫ - Там, где кончается душа...
Все тексты РВАНЫЕ РАНЫ >>>