Тексты песен   >   Р > Ра-Мир > Тёмная материя

Ра-Мир - Тёмная материя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ра-Мир

Название песни: Тёмная материя

Дата добавления: 01.03.2026 | 15:32:59

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ра-Мир - Тёмная материя

Я там где темнота. Отделили меня в этом мире от тени.
I'm where the darkness is. I've been separated from the shadows in this world.
Я там где темнота. К памяти заветной путь на веки потерян.
I'm where the darkness is. The path to cherished memory is lost forever.
Я там где темнота. Не уловит ухо ни звука ни трели.
I'm where the darkness is. The ear can't catch a sound, not a trill.
Я там где темнота. В этой тёмной материи.
I'm where the darkness is. In this dark matter.


Я всё больше фантазирую на тему: куда б вывела меня дорога, если бы я жил иначе.
I increasingly fantasize about where the road would have led me if I had lived differently.
Да, время утекает, но не думаю прощать обидчиков, а хочется всё больше дать сдачи.
Yes, time is running out, but I don't think I'll forgive those who offended me, and I want to fight back more and more.
Как можно разнообразнее было сделать ту учёбу, ту работу и до кучи тех девок.
I could have made those studies, that work, and all those girls more diverse.
Не факт! На исход бы вряд ли повлиял рестарт. Но хотя бы изменил оттенок.
Not a given! A restart would hardly have changed the outcome. But at least it would have changed the tone.


Какая скукота, быть в шкуре пуритан, и не выбирать сорта.
How boring, to be in the skin of the Puritans, and not be able to choose the varieties.
Я думал это дар, но он вышел как пар, и я сваливаюсь в Тартар.
I thought it was a gift, but it evaporated like steam, and I'm falling into Tartarus.
Бах! В голове дыра. Мне бы только разобраться в этой мути: где лево, где право,
Bam! A hole in my head. I just need to figure out this mess: where's left, where's right,
Где берег, где скалы, где спать и похавать. Где же мне найти хотя бы пару капель отравы
Where's the shore, where are the rocks, where to sleep and eat. Where can I find even a few drops of poison?


На смерть! Как же надоело во тьме! Словно тут я тысячу лет.
To death! How tired I am of this darkness! As if I've been here for a thousand years.
Сердце устало,
My heart is tired,
Постоянно думать о ней. Выживание в этой тюрьме
Constantly thinking about her. Survival in this prison
Меня зае...!
I'm sick and tired...!


Время, а время, а время идёт!
Time, and time, and time goes by!
В венах чернеет, чернеет кровь.
The blood in my veins is turning black, black.
За что же, что же, всё же, выпала мне неподъёмная роль?
Why, why, after all, has this overwhelming role been bestowed upon me?


Досадно все горы метафор терять.
It's a shame to lose all these mountains of metaphors.
Описать мне на взгляд, это будет не просто.
Describing it visually won't be easy.
Как будто бы взял я худой материал,
As if I took some thin material,
И на нём вышиваю я небо и звезды.
And on it I embroider the sky and stars.


Когда я наконец почувствую на теле лучик света,
When will I finally feel a ray of light on my body,
И в груди моей заполыхают чувства как комета!?
And feelings will flare in my chest like a comet!? Give me hope, one chance in a myriad,
Дай мне надежду, шанс один на мириад,
That I'll get out of here and never be...
Что я выберусь отсюда и не буду ни когда


Alone in the dark! Is something wrong with my head?

Alone in the dark! Or paranoia?
Один в темноте! Что-то с головой?
Alone in the dark! I've become a stranger to myself.
Один в темноте! Или паранойя?
Morning and day will never come in my mind.
Один в темноте! Стал для себя чужой я.

Утро и день не настанет в моём сознании.
I'm alone in the dark, unraveling the tapestry.

The cycle of that life is over, I'm cutting all the threads. (2p)


Я один в темноте, распустил гобелен.
There's no yesterday or tomorrow. Here, time stands still and space stands still.
Цикл жизни той окончен, разрезаю нити все. (2р)
The smell of rot is sharper. The body fades, dancing with consciousness.

It makes no difference whether the eyes are open or closed.
Вчера и завтра нет. Тут время застыло и застыло пространство.
Impenetrable darkness all around. Be patient. Remember your prayers.
Запах гнили острей. Тело угасает, с сознанием в танце.

Нет разницы, глаза открыты или закрыты.
Inky darkness, it intensifies my fears, plunging me into the abyss.
Непроглядная кругом мгла. Терпи. Вспоминай молитвы.
I'm losing myself in this mess, all my hopes remain only for retrospect.


Чернильная тьма, все усиливает страхи мои погружая в пучину.
Silence enveloped everything, filling every cell of my body.
Я в этом месиве себя теряю, все мои надежды остаются только на ретроспективу.
I don't understand if I truly exist.

I don't understand who I am now in this matter.
Окутала всё тишина, заполнила все клетки тела.
Perhaps I'm part of it, or just someone else's vision.
Я не понимаю, существую ли на самом деле.

Я не понимаю, кто же я теперь в этой материи.
Alone in the dark! Is something wrong with my head?
Может её часть иль всего лишь чьё то видение.
Alone in the dark! Or is it paranoia?

Alone in the dark! I've become a stranger to myself.

Morning and day will never come in my mind.
Один в темноте! Что-то с головой?
Один в темноте! Или паранойя?
Один в темноте! Стал для себя чужой я.
Утро и день не настанет в моём сознании.
Смотрите так же

Ра-Мир - Вавилон

Ра-Мир - Однокурсники

Ра-Мир - Рукописи говорят

Ра-Мир - Пешки не ходят назад

Ра-Мир - Млекомеда

Все тексты Ра-Мир >>>