Тексты песен   >   Р > РаУ > Дело жизни

РаУ - Дело жизни - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: РаУ

Название песни: Дело жизни

Дата добавления: 15.09.2025 | 11:20:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни РаУ - Дело жизни

Успеть порадоваться за тех,
Have time to rejoice for those,
Кто превратили всю жизнь в кино;
Who turned their whole life into a movie;
Успеть поднять свою руку вверх
Have time to raise their hand up
И спеть, что должно и что дано…
And sing what should and what is given…


Успеть закрыть неподъёмный кран,
Have time to close the heavy crane,
Сквозь чьё нутро пробивает тик;
Through whose insides a tick breaks through;
Успеть свой маленький океан,
Have time for their little ocean,
А в нём – свой крошечный материк…
And in it – their tiny continent…


Снег безнадёжно тает
The snow melts hopelessly
И в сентябре, и в мае,
And in September, and in May,
Взгляд безупречно тонет в укоризне.
The gaze is impeccably drowning in reproach.
Шаг – и усталость в ноги,
Step - and fatigue in the legs,
Шум подъездной дороги,
The noise of the driveway,
Миг – пролетает пулей дело жизни…
In a moment - the work of life flies by like a bullet...


Успеть игру за своих сыграть
Have time to play a game for your own
И в ней решающий мяч забить,
And score the decisive goal in it,
Успеть хотя бы «успеть начать»
Have time to at least "have time to start"
И продолжение не забыть…
And not forget the continuation...


Успеть явить и успеть узреть,
Have time to show and have time to see,
Испив бальзам запасных путей,
Having drunk the balm of spare tracks,
Успеть упасть и потом – взлететь,
Have time to fall and then - take off,
Забыв о штампах и суете…
Forgetting about cliches and vanity...


Снег безнадёжно тает
The snow melts hopelessly
И в сентябре, и в мае,
And in September, and in May,
Взгляд безупречно тонет в укоризне.
The look is impeccably drowning in reproach.
Шаг – и усталость в ноги,
Step - and fatigue in the legs,
Шум подъездной дороги,
The noise of the driveway,
Миг – пролетает пулей дело жизни…
In a moment - the work of life flies by like a bullet...


Успеть отведать тугую плеть
Have time to taste the tight whip
И чёрствый пряник в штаны зашить,
And sew stale gingerbread into pants,
Успеть поверить в своё «успеть»
Have time to believe in your "have time"
И в каплю малую воплотить…
And embody in a small drop...


Успеть избавиться от горба
Have time to get rid of the hump
Пустых надежд и хромой мечты;
Empty hopes and lame dreams;
Успеть дать детям всего себя,
Have time to give children all of yourself,
Пусть это невозможно почти…
Let it be almost impossible...


Снег безнадёжно тает
The snow melts hopelessly
И в сентябре, и в мае,
And in September, and in May,
Взгляд безупречно тонет в укоризне.
The look is impeccably drowned in reproach.
Шаг – и усталость в ноги,
Step - and fatigue in the legs,
Шум подъездной дороги,
The noise of the driveway,
Миг – пролетает пулей дело жизни…
In a moment - the work of life flies by like a bullet...
Смотрите так же

РаУ - Любовь

РаУ - Свинец

РаУ - март

РаУ - Друзьям

РаУ - Мужчина, который поёт

Все тексты РаУ >>>