Тексты песен   >   Р > Ради славы > Королева

Ради славы - Королева - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ради славы

Название песни: Королева

Дата добавления: 17.03.2026 | 23:54:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ради славы - Королева

Когда тебя я встретил не было сомненья
When I met you, there was no doubt
Что судьба нам подарила это мгновенье
That fate had gifted us this very moment.
Растворяясь друг в друге днями напролет без остатка
Dissolving into one another, day after day, completely—
Терпкое вино на губах твоих было сладким
The tart wine on your lips tasted sweet.
Там где нет печали сгорали от тоски,
In a place where sorrow held no sway, we burned with longing—
Письма по ночам,бесконечные звонки
Letters exchanged by night, endless phone calls.
Волшебство, романтика на Неве
Magic and romance along the Neva’s banks;
И казалось кроме нас нету никого на земле
It felt as though no one else existed on earth but us.
Взлетали до самых звезд прямо из окна
We soared to the very stars, right from our window;
Фильмы про любовь, разговоры снова до утра
Love movies playing, conversations lasting until dawn again—
Ни о чем или обо всем на свете
About nothing, or about everything under the sun;
О том какие имена дадим нашим детям
About the names we’d give the children we would have.
Рукой по волосам твоим несмело,
My hand ran tentatively through your hair;
Голос дрожит: "Я люблю", при свечах пылает твое тело
My voice trembled as I whispered, "I love you," while your body glowed by candlelight.
Время бежит но мы его не замечаем
Time flew by, yet we paid it no mind;
Ты улетела на юга, я скучаю.
Then you flew south—and I was left behind, missing you.


Ты была моей королевой, знай
You were my queen—know this well;
Никогда тебя не смогу забыть
I will never be able to forget you.
Мы с тобой разные и пускай
We are different souls, perhaps—but let it be so;
Тебе спасибо за то, что ты меня научила любить.
Thank you for teaching me how to love.
Ты была моей королевой, знай
You were my queen—know this well;
Никогда тебя не смогу забыть
I will never be able to forget you.
Мы с тобой разные и пускай
We are different souls, perhaps—but let it be so;
Ты меня научила любить.
You taught me how to love.


Аэропорт "Пулково", самолет садиться
Pulkovo Airport—a plane touches down,
По взлетной полосе, разгоняя стаю птиц
Speeding along the runway, scattering a flock of birds.
Ищу тебя, быстро оглядывая лица, толпы
I search for you, my eyes scanning faces in the crowd;
В руке сжимаю цветы
In my hand, I clutch a bouquet of flowers.
И вот ты мой ангел ко мне спустился прямо с неба
And then—there you are, my angel, descending to me straight from the heavens.
Целую так, как будто 100 лет рядом не был
I kiss you as if a century has passed since we last met;
Обнимаю шепотом "Любимая моя, родная"
I hold you close, whispering, "My beloved... my dearest..."
Вот только звезд в твоих глазах не замечаю
Yet, I notice—the stars are missing from your eyes.
Не та улыбка и не о том трепещут губы
That smile isn't right; your lips tremble with words that ring hollow.
Наигранная радость выглядела слишком глупо
That feigned joy—it looks so utterly foolish.
Рука в руке, но я не ощущаю пульса
Our hands are clasped, yet I feel no pulse;
Как будто бы не зная только что ко мне вернулась.
It is as if you have returned to me—yet do not even know who I am. Time flew by, yet you never drew any closer;

Still, I seek the fire burning so passionately within.
Время летело мимо,но ты не становилась ближе
Time flew by, and I see you so rarely now—
Но я ищу огонь внутри пылающий так страсно
You explained it simply: you and I are different.
Время летело мимо, и я тебя так редко вижу

Ты объяснила, мы с тобою разные.
You were my queen—know this well.

I will never be able to forget you.
Ты была моей королевой, знай
We are different—and so be it.
Никогда тебя не смогу забыть
You were my queen—know this well.
Мы с тобой разные и пускай
I will never be able to forget you.
Ты была моей королевой,знай
We are different—and so be it.
Никогда тебя не смогу забыть

Мы с тобой разные и пускай.
You were my queen.

You were my queen—know this well.
Ты была моей королевой
You were my queen.
Ты была моей королевой, знай
You were my queen—know this well.
Ты была моей королевой

Ты была моей королевой, знай.
You were my queen—know this well.

Ты была моей королевой, знай.
Смотрите так же

Ради славы - я даже не знала...

Ради славы - Слишком мало слов

Ради славы - Желаю тебе счастья, пусть и не со мной

Ради славы - не верит в любовь

Ради славы - Навсегда

Все тексты Ради славы >>>