Тексты песен   >   Р > Рапсат, НУАР > Давай улетим

Рапсат, НУАР - Давай улетим - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рапсат, НУАР

Название песни: Давай улетим

Дата добавления: 01.07.2026 | 12:48:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рапсат, НУАР - Давай улетим

Рапсат & Нуар - Давай Улетим 
Rapsat & Noir - Let's Fly Away


Припев ( Нуар ) 
Chorus (Noir)


Снова новый день снова новый рассвет бесконечная даль 
Again a new day again a new dawn endless distance
Мы мысленно там где нас сейчас нет , там где тысячи тайн 
We are mentally there where we are not now, where there are thousands of secrets
Давай с тобой улетим  хоть сейчас, скажи куда хочется
Let’s fly away with you right now, tell me where you want
Не важно куда, мне бы лишь бы с тобой , - разделить одиночество
It doesn’t matter where, I just want to be with you to share the loneliness


1 куплет ( Рапсат ) 
1 verse (Rapsat)


Давай с тобой скоротаем деньки - на пляже у моря 
Let's while away the days - on the beach by the sea
Бери с собой все что захочешь - нас с тобой ждут уже в аэропорте 
Take whatever you want with you - they are waiting for you and me at the airport
Напитки в дорогу возьмем в Duty Free , хочешь куплю подголовник ( Хочешь?) 
We'll take drinks for the trip from Duty Free, if you want, I'll buy a headrest (Do you want?)
Это подушка на шею чтобы лететь было долго не больно ( удобно ) 
This is a neck pillow so that flying for a long time does not hurt (comfortable)
Сядем с тобой у окна у стюардессы попросим по пледу
We’ll sit with you by the flight attendant’s window and ask for a blanket
Выложим фото в иллюминатор подпишем жди море мы скоро приедем ( Скоро ) 
We’ll post the photo through the porthole, sign it, wait for the sea, we’ll arrive soon (Soon)
Хочешь томатный ? Ну выбирай между кофе и чаем 
Do you want tomato?Well, choose between coffee and tea
Стой подожди ремень пристегни через минуту взлетаем ( через минуту взлетаем ) 
Wait, wait, fasten your seat belt, we’ll take off in a minute (we’ll take off in a minute)
Припев ( Нуар ) 
Chorus (Noir)
Снова новый день снова новый рассвет бесконечная даль 
Again a new day again a new dawn endless distance
Мы мысленно там где нас сейчас нет , там где тысячи тайн 
We are mentally there where we are not now, where there are thousands of secrets
Давай с тобой улетим  хоть сейчас, скажи куда хочется
Let’s fly away with you right now, tell me where you want
Не важно куда, мне бы лишь бы с тобой , - разделить одиночество
It doesn’t matter where, I just want to be with you to share the loneliness


2 Куплет (Нуар )  
2 Verse (Noir)


Туда где чище вода и воздух , пакуй чемодан - Я серьёзно 
Where the water and air are cleaner, pack your suitcase - I'm serious
Пора давно было взять и сбросить всё с себя душа ведь просит - на пляж 
It was time to take it all off and throw it all off, because the soul asks - to the beach
Чтобы танцевать под ритмы незнакомой музыки среди ярких домов 
To dance to the rhythms of unfamiliar music among the bright houses
Забыть о проблемах будто всё решится само 
Forget about problems as if everything will be solved by itself
Я с тобой , ты со мной , мы танцуем под луной 
I'm with you, you're with me, we're dancing under the moon
Я тобою  околдован, очарована ты мной  
I'm bewitched by you, you're enchanted by me
Снова ночь , за окном , мы танцуем под луной 
It's night again, outside the window, we're dancing under the moon
Я тобою  околдован, очарована ты мной  ( мной ) 
I am bewitched by you, you are enchanted by me (me)


Припев ( Нуар ) 
Chorus (Noir)


Снова новый день снова новый рассвет бесконечная даль 
Again a new day again a new dawn endless distance
Мы мысленно там где нас сейчас нет , там где тысячи тайн 
We are mentally there where we are not now, where there are thousands of secrets
Давай с тобой улетим  хоть сейчас, скажи куда хочется
Let’s fly away with you right now, tell me where you want
Не важно куда, мне бы лишь бы с тобой , - разделить одиночество
It doesn’t matter where, I just want to be with you to share the loneliness