Тексты песен   >   Р > Равиль Курбанов > Flame

Равиль Курбанов - Flame - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Равиль Курбанов

Название песни: Flame

Дата добавления: 31.10.2025 | 14:06:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Равиль Курбанов - Flame

Глупый молодый богатый - прямо к небесам.
A foolish young rich man - straight to heaven.
Если что-то получил - ты добился это сам.
If you've got something, you've achieved it yourself.
Ветер теперь дует, но по разным парусам:
The wind is blowing now, but in different sails:
Мы теперь с тобой не пара, мы по разным полюсам.
We're no longer a couple, we're at different poles.
 

Ты не понимаешь: диалогов больше нет.
You don't understand: there are no more dialogues.
Диалоги сам с собой. Диалоги ни о чем.
Dialogues with oneself. Dialogues about nothing.
Два 2 вопроса перед сном: на щите или с мечем?
Two questions before bed: with a shield or with a sword?
Вопросов дофига, но мы плачем и поем.
Questions galore, but we cry and sing.
 

Мое небо пало, и луна
My sky has fallen, and the moon
Осветила мне ориентир - показала путь,
Illuminated my landmark - showed me the way,
Провела до дома, словно родного сына.
Led me home, like a son.


Судьба - дура чародейка нагадала счастье,
Fate - a foolish sorceress - predicted happiness,
Миру себя подарил, Душа просит помощи.
Given herself to the world, My soul asks for help.
В голове ""за"" и ""проти"", происходит битва...
In my head, the "for" and "against" - a battle rages...
Обрести покой, но мне нужна молитва.
Find peace, but I need prayer.


Пламя в груди. Я все еще помню:
A flame in my chest. I still remember:
Теплые рассветы, холодное небо.
Warm sunrises, cold skies.
Снова свободен, играю мечтой,
Free again, playing with my dreams,
Вольные мысли - я снова живой.
Free thoughts - I'm alive again.


Не видел мое небо, не видел мои слёзы.
You haven't seen my sky, you haven't seen my tears.
Душа летит в облака, мы видим солнце.
The soul flies into the clouds, we see the sun.
Мы хотим большее, мы горим жёстче
We want more, we burn fiercer.
Чтобы покорить мир, нам нужны только звезды.
To conquer the world, we only need the stars.


Тебя тревожит: ""Ну Давай поговорим.""
You worry: "Well, let's talk."
Сколько раз матери сказал: ""Перезвони.""
How many times have I told my mother: "Call me back."
Точно не хороший сын! Но говорю: ""Спасибо"".
Definitely not a good son! But I say: "Thank you."
И когда настанет время, то уйду красиво.
And when the time comes, I will leave beautifully.


Пламя в груди. Я все еще помню:
A flame in my chest. I still remember:
Теплые рассветы, холодное небо.
Warm sunrises, cold skies.
Снова свободен, играю мечтой,
Free again, playing with my dreams,
Вольные мысли - я снова живой.
Free thoughts - I'm alive again.