Развалины feat. Извините за опоздание - Измена - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Развалины feat. Извините за опоздание - Измена
Измена самый ужасный поступок на планете
Cheating is the most heinous act on the planet.
Ну почему ты не можешь оставаться верным?
Why can't you just stay faithful?
Зачем ты причиняешь ей эту боль?
Why do you inflict this pain upon her?
Зачем гуляешь с другой?
Why do you go running around with someone else?
А потом прибегаешь с похмелья в слезах
And then you come rushing back—hungover and in tears.
Твои слёзы ничем не помогут
Your tears won't help anything.
Ошибаться можно, безусловно
It is human to make mistakes, undoubtedly.
Но ошибка не должна быть настолько жестокой
But a mistake shouldn't be this cruel.
Подумай о ней, а не о той подруге
Think of her—not of that other woman
С которой ты был до утра
With whom you spent the night until dawn.
Подумай уже наконец
Just think, for once.
Просто подумай
Simply think.
Этим ты делаешь лишь хуже сам себе
By doing this, you are only making things worse for yourself.
К тебе навсегда пропадёт доверие
You will lose her trust forever.
Как вообще можно изменять любимой?
How can anyone possibly cheat on the one they love? If you can't even imagine anyone by your side,
Если ты и рядом никого не можешь представить
Why do you swear your love to her through tears?
Зачем ты в слезах клянёшься про любовь
And then go right back to your old ways?
А потом повторяешься
And the girl—she’s a fool; she believes you and gives you a second chance.
А девочка дура, верит тебе и даёт второй шанс
But you’ll squander it quickly.
Но ты потеряешь его быстро
People don't change—no, they don't.
Люди не меняются, нет
You’ve already tasted that forbidden fruit,
Ты вкусил уже это яблоко
And you won't be able to stop.
И не остановишься
You’ll plunge a thousand knives into her back, yet you still won't change.
Ты воткнешь тысячу ножей, но не изменишься
It will all start over again.
Все будет по новой
Everything will repeat itself.
Все повторится
And to her, you’ll remain nothing but that same bastard.
А ты останешься для неё тем самым козлом
Why can't you just tell her straight?
Ну почему ты не можешь сказать ей прямо
That you’ve fallen out of love, that you have no intention of staying with her,
Что разлюбил, что не собираешься быть с ней дальше
That you never even gave a thought to a future together?
Что даже и не думал о вашем общем будущем
Tell her the truth; don't torment her.
Скажи ей прямо, не мучай её
Don't speak of love if you aren't sure of it yourself.
Не говори про любовь, если сам не уверен в этом
Don't tell her she’s "the only one" if she isn't.
Не говори, что она единственная, если это не так
Don't make things worse; don't drag this out.
Не делай хуже, не тяни с этим
Nobody gives a damn about your excuse that you were "scared."
Твоё "боялся" нахуй никому не сдалось
And she truly does love you.
А она ведь и правда любит
But she won't forgive you ever again.
Но не простит тебя больше
And you’ll come running back to her—on your knees, in tears.
А ты прибежишь на коленях в слезах
You’re a "good girl."
Ты хорошая девочка
You have to be "good" for everyone else.
Для всех должна быть хорошей
Two pigtails and a little skirt—
Две косички и юбочка
Perfectly prim and proper, everywhere and always.
Везде и всегда, как положено
You’re a straight-A student; anything less than an "A" feels like a punishment.
Ты отличница, четыре для тебя наказание
A stack of certificates and medals—for everything, from every place.
Куча грамот, медалей везде и за всё
All just to win a little attention from Mom.
Чтоб добиться от мамы внимания
But it’s all in vain; the grown-ups are too busy
Но всё без толку, взрослые слишком заняты
To offer a word of praise to their own child.
Чтоб похвалить родного ребёнка
"To hell with you, you ungrateful brat!"
Да и бес с тобой, не благодарная
—Even though *I* was the one who changed your diapers.
А я ведь меняла тебе пелёнки
And the cuts... they aren't enough anymore; each new one goes deeper than the last.
И порез не то, каждый новый всё глубже
But even that isn't a cure-all anymore.
Но больше не панацея
The weight of your problems is crushing you, yet everyone else just doesn't give a damn
Перевес проблем, но всем так плевать
About your struggles.
На твои проблемы
You’re starved for love and attention from your mother.
Не хватает любви и внимания от мамы
But then, suddenly, you find all of that in a boy.
Но вдруг ты нашла всё это в парне
He’s kind, he’s sweet—he’s the absolute best.
Он добрый, хороший, да лучший
But how the hell are you supposed to hold your attention?
Но как удержать своё блядь внимание
You get bored after a month, but look—there are others right nearby.
Наскучил за месяц, но рядом другие
And a replacement is ready and waiting instantly.
И сразу готова замена
And this one is even better than the last guy.
И он даже лучше того
But he doesn't last a week.
Но не продержался неделю
You cycle through partners, trying to gorge yourself on the warmth
Меняешь партнёров, пытаясь наесться теплом
That you never got... ...that Mom gave me.
Что тебе не давала мама
Who says you can't have lots of boyfriends?
Кто сказал, что нельзя иметь много парней?
I’m not a slut—I’m polygamous.
Я не шлюха, я полигамна
And don’t tell me I’m ruining good men.
И не надо говорить, что я порчу хороших
They were all scoundrels from the start.
Они все изначально мерзавцы
I’m simply who I am.
А я просто такая какая я есть
I hate myself down to my very fingertips.
Ненавижу себя до кончиков пальцев
Последние
Danijay feat. Hellen - Il Gioco Dell'amore
Популярные
Рыночные Отношения - Тебе нужна любовь
Реальные пацаны - нас не отправляют учится в лондон
Ришат Тухватуллин- - Сэлэм юллыйм сина
Русские марши - Песня 2-го сапёрного батальона
Рубикон - Дурь Волгаря - Постсоветский Блюз
Русский романс - и нисколько мы с тобой не постарели
Руслан Алехно - Да здравствует сцена
Случайные
Физтех - Гимн обычного студента
Последний звонок - лишь для вас я душою пою...
Alison Krauss, Pat Brayer, Jerry Douglas, Dan Tyminski, Barry Bales, Ron Block - The Boy Who Wouldn't Hoe Corn
