Тексты песен   >   Р > Рэд > Перспективы человечества

Рэд - Перспективы человечества - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рэд

Название песни: Перспективы человечества

Дата добавления: 20.06.2026 | 20:30:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рэд - Перспективы человечества

Встретил знакомого демона вечером в понедельник
Met a demon I knew on Monday evening
Он хватал меня за бороду, радовался безмерно
He grabbed me by the beard, rejoiced immensely
Мы сидели в баре, слушали вестерны
We sat at the bar listening to westerns
В исполнении музыкантов-алкашей, зато честных
Performed by drunken musicians, but honest ones
Стреляли глазами в поисках другого пола
Shooting eyes in search of the other gender
Бармену повторяли — понимал с полуслова
They repeated it to the bartender - he understood it perfectly
Но чем дальше протекал вечер
But as the evening went on
Тем больше мы обсуждали перспективы человечества
The more we discussed the prospects of humanity
Поумнеют?
Will they grow wiser?
Не, не поумнеют
No, they won’t grow wiser
Выживут хоть?
Will they survive at least?
Да, да это они умеют
Yes, yes they can do that
Всё так же нас будут в аду мучать?
Will they still torture us in hell?
Разумеется
Of course
А как там в раю?
What's it like in heaven?
Да нисколько не лучше
Not any better
И тут скучно, и там скучно, везде скучно
And it's boring here, and it's boring there, it's boring everywhere
И тут скучно, и там скучно, везде скучно
And it's boring here, and it's boring there, it's boring everywhere
Иногда всё кажется таким ясным
Sometimes everything seems so clear
Каждый думает, что он фараон в пирамиде Маслоу
Everyone Thinks He's a Pharaoh in Maslow's Pyramid
Но по правде, с самого начала жизни
But in truth, from the very beginning of life
Каждый из людей лишь акция на бирже
Each person is just a share on the stock exchange
Мы допили чай, качаясь, обнялись
We finished our tea, swayed and hugged
Демон растворился, я стал такси ловить
The demon dissolved, I started hailing a taxi
Сел, сказал адрес, и таксист фигурами речи
He sat down, said the address, and the taxi driver used figures of speech
Рассказал мне всё о перспективах человечества
Told me all about the prospects for humanity
Поумнеют?
Will they grow wiser?
Не, не поумнеют
No, they won’t grow wiser
Выживут хоть?
Will they survive at least?
Да, да это они умеют
Yes, yes they can do that
Всё так же нас будут в аду мучать?
Will they still torture us in hell?
Разумеется
Of course
А как там в раю?
What's it like in heaven?
Да нисколько не лучше
Not any better
Поумнеют?
Will they grow wiser?
Не, не поумнеют
No, they won’t grow wiser
Выживут хоть?
Will they survive at least?
Да, да это они умеют
Yes, yes they can do that
Всё так же нас будут в аду мучать?
Will they still torture us in hell?
Разумеется
Of course
А как там в раю?
What's it like in heaven?
Да нисколько не лучше
Not any better
И тут скучно, и там скучно, везде скучно
And it's boring here, and it's boring there, it's boring everywhere
И тут скучно, и там скучно, везде скучно
And it's boring here, and it's boring there, it's boring everywhere
Смотрите так же

Рэд - ХРАМ

Рэд - Старик

Рэд - Притча про маски

Все тексты Рэд >>>