Тексты песен   >   Р > Реклэс > Не проходи мимо

Реклэс - Не проходи мимо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Реклэс

Название песни: Не проходи мимо

Дата добавления: 31.08.2026 | 02:00:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Реклэс - Не проходи мимо

Она кричала в пустоту не слышали её
She screamed into the void, no one heard her
Всем было наплевать на этот звонкий крик
No one cared about this loud cry
И по статистике каждый второй вот так живёт
And according to statistics, every second person lives like this
Хотя так часто вслух об этом говорим
Although we talk about it out loud so often


"Моя хата с краю" обычные слова
"My house is on the edge" ordinary words
"Судьбу не выбирают как от нее спасать"
"You don't choose how to save fate from it"
Как объяснить таким, что безразличие
How to explain to such people that indifference
В один момент ударит сильней обычного
At one point it will hit harder than usual


Каких-то пять секунд могут стоить жизни
Just five seconds can cost your life
Но они не поймут не об этом у них мысли
But they won’t understand, that’s not what they’re thinking about
И вот в подъезде слышен чей-то крик
And then someone’s scream is heard in the entrance
"Но не выйдем мы туда мы что дураки
"But we won't go out there, we're fools


Звонить в полицию зачем себе же будет хуже
Why would you call the police and make it worse for yourself?
С вопросами потом придут зачем нам это нужно
They’ll come later with questions about why we need this.
Будем сидеть до последнего до тишины
We will sit until the last silence
Ведь чужие проблемы нам не важны"
After all, other people's problems are not important to us."


Не проходи мимо, если можешь помочь
Don't pass by if you can help
Там ведь чей-то сын или чья-то дочь
There's someone's son or someone's daughter there
Не проходи мимо, если можешь спасти
Don't pass by if you can save it
Потом тебе не раз вернется на твоем пути
Then it will come back to you more than once on your way


Она кричала в пустоту не слышали её
She screamed into the void, no one heard her
Всем было наплевать на этот звонкий крик
No one cared about this loud cry
Даже отец сидит и этот крик не узнает
Even the father is sitting and does not recognize this cry
Он также как и все как эти дураки
He's just like everyone else, like these fools


"Да кто-нибудь пройдет, да кто-нибудь поможет"
"Someone will pass, someone will help"
Вот так все сидят, думая одно и то же
That's how everyone sits, thinking the same thing.
Но каждая секунда здесь на счету
But every second counts here
Крик остановился и всем спокойно тут
The screaming has stopped and everyone is calm here


Через минуту все выйдут в подъезд
In a minute everyone will come out into the entrance
У каждого тут есть свой интерес
Everyone here has their own interest
Но если бы вышли минуту назад
But if you had left a minute ago
Блестели еще бы девчачье глаза
A girl's eyes would sparkle


Один из всей толпы упадет к телу
One of the whole crowd will fall to the body
Он её узнал хоть ему так не хотелось
He recognized her even though he didn’t want to
С того момента на каждый крик
From that moment on every cry
Выбегает он всегда вспоминая этот миг
He always runs out remembering this moment