На прокуренной кухне тишина, как в пустоте
In the smoky kitchen there is silence, as if in emptiness.
Мы решаем то, что не доверили судьбе
We decide what we did not trust to fate
Смотришь в телефон, а я смотрю в окно, на мрак
You look at your phone, and I look out the window at the darkness
Для нас двоих это не просто так, это знак
For the two of us it's not just like that, it's a sign
Если я тебе нужен для судьбы оставайся, милости прошу
If you need me for your destiny, stay, please.
Если я тебе не нужен уходи, я тебя с болью в сердце отпущу
If you don't need me, go away, I'll let you go with pain in my heart
Постараюсь никогда не вспоминать твои милые, бездонные глаза
I will try never to remember your sweet, bottomless eyes
Постараюсь никогда не горевать. Если нужен оставайся навсегда
I will try never to grieve.If you need it, stay forever
Может, я романтик и мечтаю по ночам
Maybe I'm a romantic and I dream at night
А мои мечты сгорели, как заженая свеча
And my dreams burned out like a lit candle
Я поставил всё на кон, о чём ещё кричать
I put everything on the line, what else is there to shout about?
Каждый день всё хуже ты выбрала молчать
Every day it gets worse, you chose to remain silent
Если я тебе нужен для судьбы оставайся, милости прошу
If you need me for your destiny, stay, please.
Если я тебе не нужен уходи, я тебя с болью в сердце отпущу
If you don't need me, go away, I'll let you go with pain in my heart
Постараюсь никогда не вспоминать твои милые, бездонные глаза
I will try never to remember your sweet, bottomless eyes
Постараюсь никогда не горевать. Если нужен оставайся навсегда
I will try never to grieve.If you need it, stay forever
Мой район не спит, и воздух полон суеты
My area doesn't sleep and the air is full of bustle
И если ты со мной, то брось пустые разговоры и люби
And if you are with me, then stop empty talk and love
Я не стану лучше и не надену фрак, пойми
I won't become better and won't wear a tailcoat, understand
Просто выбор сделай: или оставайся, или уходи
Just make a choice: either stay or leave
Если я тебе нужен для судьбы оставайся, милости прошу
If you need me for your destiny, stay, please.
Если я тебе не нужен уходи, я тебя с болью в сердце отпущу
If you don't need me, go away, I'll let you go with pain in my heart
Постараюсь никогда не вспоминать твои милые, бездонные глаза
I will try never to remember your sweet, bottomless eyes
Постараюсь никогда не горевать. Если нужен оставайся навсегда
I will try never to grieve.If you need it, stay forever
