Тексты песен   >   Р > Ресторатор > Улисс

Ресторатор - Улисс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ресторатор

Название песни: Улисс

Дата добавления: 09.04.2026 | 00:54:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ресторатор - Улисс

Нет меня. Если кто-то понимает, сколько лирики
There is no me. If anyone understands how much lyricism
Мелькало в этом теле великана
Flashed in this giant's body
Я бы вырвал этот камень из грудного камневала
I would have torn this stone from the chest rock
Я бы выбрал этот камень, но не вырвался из камня, нет
I would have chosen this stone, but I couldn't break free from the stone, no
Мне не вылезти из рамок
I can't escape the framework
Не закрасить позитивом то, что чёрным записано
I can't paint over with positivity what is written in black
И вы не стирайте, не старайтесь быть чьими-то мыслями
And don't erase, don't try to be someone else's thoughts
Нет меня, только берег отдалился
I'm gone, only the shore has receded
Когда вёсла почуяли сушу под лодкою
When the oars sensed land under the boat
Меня сушит этот ветер, и вода солёной жижей
This wind dries me, and the water, a salty slush,
Забурлила уже где-то над глоткою
Has already begun to bubble somewhere above my throat
Твоя карта обманула
Your map deceived
Мы же просто обогнули этот остров сирен
We simply rounded this island of sirens
Мне казалось, опасностей нет
I thought there were no dangers
Пробоины в корпусе — мигом на берег по мёртвой земле
Breaches in the hull—instantly ashore across the dead earth
Я вкушаю аромат падших, их улыбки в запёкшейся патоке
I savor the aroma of the fallen, their smiles in the baked molasses
Словно шепчут мне "помоги, помоги нам"
As if they whisper to me, "help, help us"
По могилам ушедших товарищей
By To the graves of departed comrades
Отчечётченный шаг прижимает к земле
A precise step presses to the ground
Черепа или кости таких же
Skulls or bones of the same
Там, где плоть не успела истлеть
Where the flesh has not yet had time to rot
Прохожу по смиреющей жиже
I walk through the humbled sludge
Хорошо, что в этой куче нет меня
It's good that I'm not in this pile
Для меня ещё не сложена куча
For me, the pile has not yet been formed
Наш владыка всегда подставлял
Our lord always exposed
Все срамные места с криками "Besame Mucho"
All his shameful parts with cries of "Besame Mucho"
Мне придётся разобраться в себе
I will have to sort myself out
Мне придётся разобраться на части
I will have to sort myself out
Быть живым в этой смертной дыре
To be alive in this mortal hole
В этой грязной игре я всегда проигравший
In this dirty game, I am always the loser


Но пока меня нет, я ещё не придумал себя
But while I'm gone, I haven't yet invented myself
Я игрок, и я ставлю все фишки на nihil
I am a gambler, and I put all my chips on nothing
Шарик покажет на них или кажет на выход
The ball will point to them or point to the exit
Будет что будет. Мы нищие, так что терять уже нечего
Whatever will be, will be. We're poor, so we have nothing left to lose.
Ни человечного в нас не осталось, ни вечного
There's nothing human left in us, nothing eternal.
Ни чужого, ни личного
Nothing alien, nothing personal.
Ни большого, ни даже приличного
Not anything great, not even something decent.
Значит, обычно всё, значит, так вышло
So, that means everything usually works out this way.
Значит, мы лишние на этом чёртовом празднике жизни
So, we're superfluous at this damned party of life.
Значит, мы лишние
So, we're superfluous.


Этот остров потерялся в океане
This island is lost in the ocean.
На страницах фолианта с артефактом
On the pages of a tome containing an artifact.
Под защитой минотавра в лабиринте
Under the protection of a minotaur in a labyrinth.
Заплетённом аккуратно в кокон нити Ариадны
Carefully woven into a cocoon by Ariadne's thread.
Ну а рядом варианты неверных путей
And nearby are the alternatives to the wrong paths.
Их мы выбрали сами в проклятой судьбе
We chose them ourselves in our damned fate.
Огромный паук обвивает тебя паутиной
A huge spider wraps its web around you.
Значит, удачи хватает не всем
So, not everyone has enough luck.
Нет меня. Если ты ещё надеялась
I'm gone. If you still hoped
На месяц медовый, закат и прибои
For a honeymoon, sunset, and surf
Быть невестою рябою
To be a pockmarked bride
Я с тобой, только если разгадаю этот шифр
I'm with you only if I decipher this code
И открою переполненный богатствами ящик
And open the chest overflowing with riches
В окружении охранников спящих
Surrounded by sleeping guards
Грааль воспарящий
The soaring Grail
Отражающий каменных ящеров
Reflecting stone lizards
Защищающих кубок навязчиво
Protecting the cup obsessively
Я пока не понимаю, где я
I don't yet understand where I am
Я пока не понимаю, кто я есть
I don't yet understand who I am
Но ведомый огнём Прометея
But guided by the fire of Prometheus
Продолжаю дорогу на Вэст
I continue the road to the West
Этот маленький крест в уголке старой карты
This small cross in the corner of an old map
Для меня есть финал, как инфаркт Миокарда
For me, there is an end, like a myocardial infarction
Для барда оправданный бартер
For a bard, justified barter
Но так нужно вернуться обратно
But so I must return
Нет меня. Я не вижу отражения
I am gone. I see no reflection
В мёртвых водах этих влажных озёр
In the dead waters of these damp lakes
Это страшный позор: не найти
It's a terrible shame: not to find
То богатство, тот свет, что нас вёл
That wealth, that light that guided us
И вернуться обратно без счастья
And to return back without happiness
Вот финальный этап позади —
Here is the final stage behind us—
Этот крест и сундук. Упирается вверх скала
This cross and the chest. The cliff rises up
После долгой дороги вернёмся домой
After a long journey, we'll return home
Обнимая старинное зеркало
Hugging an antique mirror


Но пока меня нет, я ещё не придумал себя
But while I'm gone, I haven't yet invented myself
Я игрок, и я ставлю все фишки на nihil
I'm a gambler, and I'm putting all my chips on nothing
Шарик покажет на них или кажет на выход
The ball will point to them or point to the exit
Будет что будет. Мы нищие, так что терять уже нечего
Whatever happens, happens. We're beggars, so there's nothing left to lose
Ни человечного в нас не осталось, ни вечного
There's nothing human left in us, nothing eternal
Ни чужого, ни личного
Nothing alien, nothing personal
Ни большого, ни даже приличного
Nothing great, not even something decent
Значит, обычно всё, значит, так вышло
So, that means everything usually works out this way
Значит, мы лишние на этом чёртовом празднике жизни
So, that means we're out of place at this damn party of life
Значит, мы лишние
So, that means we're out of place
Смотрите так же

Ресторатор - Привычки

Ресторатор - Нет повода

Ресторатор - Средний возраст

Ресторатор - Победи

Ресторатор - Ближе

Все тексты Ресторатор >>>