Тексты песен   >   Р > Резина feat. Елена Войнаровская > Ближе

Резина feat. Елена Войнаровская - Ближе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Резина feat. Елена Войнаровская

Название песни: Ближе

Дата добавления: 04.09.2026 | 04:28:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Резина feat. Елена Войнаровская - Ближе

Возведен меж мной и тобой
Built between you and me
Грозный вал с крепостною стеной
Terrible rampart with fortress wall
Лишь отвесные скалы да рвы – не подступиться
Only sheer cliffs and ditches - not approachable
Ты стоишь в камуфляжном плаще
You're standing in a camouflage raincoat
Верный сокол на правом плече
Faithful falcon on the right shoulder
Смотришь пристально в серое небо
You look intently into the gray sky
Сквозь окна-бойницы
Through the loophole windows


Прижимаясь к задраенным люкам
Clinging to the battened hatches
Я питаюсь обрывками звуков
I feed on snippets of sounds
За бронированным стеклом -
Behind armored glass -
Мне нужно услышать
I need to hear
Я готова нарушить табу
I'm ready to break the taboo
Я пытаюсь разбить скорлупу
I'm trying to break the shell
Я снимаю защитный слой -
I remove the protective layer -
Я хочу быть ближе
I want to be closer


Черной проволокой взрезанный сумрак,
The dusk is cut with black wire,
Ты застыл позади амбразуры
You froze behind the embrasure
И вода ледяная подернута зыбью в оврагах
And the icy water ripples in the ravines
Мы с тобою неразделимы:
You and I are inseparable:
Твои стрелы – моя уязвимость
Your arrows are my vulnerability
Монотонный колокол кто-то качает во мраке
Someone is shaking a monotonous bell in the darkness


В моих легких – пепел и стужа
There is ashes and cold in my lungs
Я вдыхаю все глубже и глубже
I breathe deeper and deeper
Обжигающий холод пробелов и многоточий
The burning cold of spaces and dots
Ни живой, ни мертвой водой -
Neither living nor dead water -
Промываю глаза кислотой
I wash my eyes with acid
Чтобы снять с них радужную оболочку
To remove their iris


Я сжигаю платье в костре
I'm burning my dress in the fire
Чтобы чувствовать все острей
To feel everything more acutely
Я лишаюсь последней защиты
I'm losing my last defense
Разрушив свой панцирь
By destroying your shell
Твоя правда как тысячи лезвий
Your truth is like a thousand blades
Но мне все же придется воскреснуть
But I still have to rise again
Ведь моя уязвимость в ответе за твою безопасность
After all, my vulnerability is responsible for your safety


Тишины, прозрачной и тонкой –
Silence, transparent and subtle -
Разорвавшимся перепонкам
Broken membranes
Обожженному горлу – глоток живительной влаги
A sip of life-giving moisture for a burned throat
Круг за кругом, верста за верстой
Circle after circle, mile after mile
Слой за слоем, пласт за пластом
Layer by layer, layer by layer
Я снимаю кожу грубой наждачной бумагой
I remove the skin with rough sandpaper


Ближе, ближе – на несколько вдохов, на самую малость
Closer, closer - a few breaths, just a little
Ближе, ближе к скалам отвесным, к грозному валу
Closer, closer to the steep cliffs, to the formidable rampart