Hello cousin
Привет, двоюродный брат
I hope your hotel room is nice
Надеюсь, у тебя хороший номер в отеле
Dear cousin
Дорогой кузен
I'm sorry, this has to be done
Извините, это нужно сделать
You know how things can change
Вы знаете, как все может измениться
My cousin now
Мой двоюродный брат сейчас
I see very clearly
Я вижу очень ясно
We are doing transactions in the economy of shit
Мы делаем транзакции в экономике дерьма
Our grandfathers would not have done like this
Наши деды так бы не поступили
They would have demanded
Они бы потребовали
the conversation of blades
разговор клинков
Time ripens
Время созревает
We must listen to the swallows when they tell us the seasons have changed
Мы должны слушать ласточек, когда они говорят нам, что времена года изменились.
I knew you once
Я знал тебя когда-то
But now I see
Но теперь я вижу
The economy of shit has frightened your soul right out of your body
Экономика дерьма напугала твою душу прямо из твоего тела.
Like a spider from a tomb
Как паук из могилы
Now you perch on a fencepost
Теперь ты садишься на столб забора
Like in a cricket in a flood
Как в сверчке во время потопа
In floods, old friend
В наводнении, старый друг
The cricket and the spider make amends
Сверчок и паук исправляются
For the sake of staying dry
Ради того, чтобы оставаться сухим
Candy Crush
Конфеты Давка
That's how you spend your days
Вот как ты проводишь свои дни
Can I have your wife?
Можно мне твою жену?
You're not using her anyway
Ты все равно ее не используешь
Can I have your wife?
Можно мне твою жену?
You're not using her anyway.
Ты все равно ее не используешь.
So take your Gucci handbag
Так что возьми свою сумочку Gucci.
dignified old man
достойный старик
Call your wives
Позвоните своим женам
unless you want to leave one behind for me
если только ты не хочешь оставить один для меня
You're not using her anyway
Ты все равно ее не используешь
Watch you don't trip on the carpet
Смотри, не споткнись о ковер
I now your shoes are not for running
Я теперь твоя обувь не для бега
Make yourself comfortable on a very slightly reduced income
Чувствуйте себя комфортно, имея немного уменьшенный доход.
Peace be upon you
Мир вам
You son of a camel
Ты сын верблюда
Son of a camel
Сын верблюда
Sawdust in the heart
Опилки в сердце
Shards in the glass in the heart
Осколки стекла в сердце
Insults must be ignored I guess
Оскорбления надо игнорировать, я думаю
To prosper in this miracle age
Чтобы процветать в этот чудесный век
I'll allow your men to lay hands upon me
Я позволю твоим людям наложить на меня руки.
If you're too chickenshit to compete
Если ты слишком трусливый, чтобы соревноваться
in the conversation of blades
в разговоре клинков
But know that you are a she-goat now,
Но знай, что ты теперь коза,
to be traded and sold in the market,
для торговли и продажи на рынке,
you are a chattel
ты движимое имущество
in the economy of shit
в экономике дерьмо
Peace be upon you!
Мир вам!
You are a she-goat now,
Ты теперь коза,
to be bought and sold, a chattel,
купля-продажа, движимое имущество,
in the economy of shit,
в экономике дерьмо,
you are a chattel.
ты движимое имущество.
Peace be upon you, cousin
Мир тебе, кузен