Тексты песен   >   Р > Роберт Рождественский - > Стихи о живой песне

Роберт Рождественский - - Стихи о живой песне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Роберт Рождественский -

Название песни: Стихи о живой песне

Дата добавления: 21.01.2024 | 01:26:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Роберт Рождественский - - Стихи о живой песне

Свет погаснет- лысый демон палочкой взмахнет,
The light will go out - the bald demon will wave his wand,
На эстраду выйдет тенор-ручки распахнет.
A tenor will come out onto the stage and open his arms.
И от умиленья млея,стоя на носках,
And I'm melting with emotion, standing on my toes,
Станет песнею моею горло полоскать.
He will gargle with my song.
Мне на муку и на горе песня задрожит,
For my torment and grief the song will tremble,
Будет песня в медном горле,будто в клетке жить, Рваться из него на волю в зал полупустой,
There will be a song in the copper throat, as if living in a cage, Breaking free from it into a half-empty hall,
Получаться неживою,чопорной,не той.
It turns out lifeless, prim, not the same.
Тенор будет нежно мямлить,томно завывать.
The tenor will gently mumble and howl languidly.
Будет он играть бровями,глазки закрывать.
He will play with his eyebrows and close his eyes.
А в конце, привычный ужас в дамочек вселя,
And in the end, the usual horror filled the ladies,
Тенор выдаст,поднатужась,тоненькое "ля".
The tenor will give out, straining, a thin “A”.
И замолкнет деловито под визгливый стон
And he will fall silent busily under a shrill groan
И тогда на сцену выйду и скажу: "Постой,
And then I’ll go on stage and say: “Wait,
ты поешь по всем законам, Правильно, и все жь,
you sing according to all the laws, Correctly, and yet,
эта песня мне знакома... Ты не так поешь...
this song is familiar to me... You sing wrong...