Тексты песен   >   Р > Роки, Гарри Топор > Фиолетово

Роки, Гарри Топор - Фиолетово - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Роки, Гарри Топор

Название песни: Фиолетово

Дата добавления: 07.07.2026 | 12:28:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Роки, Гарри Топор - Фиолетово

Мне на тебя фиолетово (хах)
I'm purple for you (hah)
Мне на тебя фиолетово
I'm purple for you
Фиолетово
Violetovo
Мне на тебя фиолетово
I'm purple for you
И я снова синющий, чтобы ты сняла с себя розовые очки
And I'm blue again so you can take off your rose-colored glasses
Мне на тебя фиолетово
I'm purple for you
За столько лет уж должна была меня выбросить вроде бы из башки
After so many years I should have been thrown out of my head
Но, зай, тебе, видно, этого
But hey, you can see this
Мало, либо ты хочешь добавить красок в нашу серую жизнь
Not enough, or you want to add some color to our gray life
Добавить новых ярких красок в нашу серую жизнь
Add new bright colors to our gray life
Но только для чего давай нам всем расскажи?
But why just tell us all?
Делаешь вид, что хочешь быть со мной, я делаю вид, что мне плевать
You pretend that you want to be with me, I pretend that I don't care
С тобой – война, а перемирие, когда скрипит кровать
With you there is war, but there is a truce when the bed creaks
И мои демоны говорят на разных языках
And my demons speak different languages
Но все они вторят, что нам с тобою быть больше никак
But they all echo that we can’t be with you anymore
Под песни Летова брожу по городу
I wander around the city to the songs of Letov
Сугробы, наледь, снег: не убирали месяц, улица – месиво
Drifts, ice, snow: they haven’t cleared it for a month, the street is a mess
Она изрезана ногами недовольных пролов
She is cut up by the feet of dissatisfied proles
Стены расписаны рекламой н*ркошопов – чёрными трафаретами
The walls are painted with advertisements for n*rk shops - black stencils
Эту черту уже пересек
Already crossed this line
Мы оба знаем тут, что Аннушка масло не донесет
We both know here that Annushka won’t deliver the butter.
А я уже почти забыл, что ты можешь быть так красива
And I almost forgot that you can be so beautiful
И я почти сказал, что мне на тебя фио...
And I almost said that I don’t care about you...
Мне на тебя фиолетово
I'm purple for you
И я снова синющий, чтобы ты сняла с себя розовые очки
And I'm blue again so you can take off your rose-colored glasses
Мне на тебя фиолетово
I'm purple for you
За столько лет уж должна была меня выбросить вроде бы из башки
After so many years I should have been thrown out of my head
Но, зай, тебе, видно, этого
But hey, you can see this
Мало, либо ты хочешь добавить красок в нашу серую жизнь
Not enough, or you want to add some color to our gray life
Добавить новых ярких красок в нашу серую жизнь
Add new bright colors to our gray life
Но только для чего давай нам всем расскажи?
But why just tell us all?
Мне на тебя фиолетово
I'm purple for you
И я с умным видом валяю дурака
And I'm playing the fool with a smart look
Сколько было слов брошенных на ветер
How many words were thrown to the wind
Но то, что для меня ты дорога - чистая правда
But the fact that you are dear to me is the pure truth
Я отмыл её до блеска спиртом (до блеска)
I washed it until it shined with alcohol (until it shined)
И сдал в ломбард, как и амбиции (хах)
And he sold it to a pawnshop, just like his ambitions (hah)
Таким как я стать невозможно (нет)
It’s impossible to become like me (no)
Таким как я надо убиться (чем-нибудь)
People like me need to kill themselves (with something)
Мне на тебя фиолетово
I'm purple for you
И я снова синющий, чтобы ты сняла с себя розовые очки
And I'm blue again so you can take off your rose-colored glasses
Мне на тебя фиолетово
I'm purple for you
За столько лет уж должна была меня выбросить вроде бы из башки
After so many years I should have been thrown out of my head
Но, зай, тебе, видно, этого
But hey, you can see this
Мало, либо ты хочешь добавить красок в нашу серую жизнь
Not enough, or you want to add some color to our gray life
Добавить новых ярких красок в нашу серую жизнь
Add new bright colors to our gray life
Но только для чего давай нам всем расскажи?
But why just tell us all?