Тексты песен   >   Р > Роки, KEER > Перламутром

Роки, KEER - Перламутром - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Роки, KEER

Название песни: Перламутром

Дата добавления: 05.04.2026 | 18:22:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Роки, KEER - Перламутром

А ты помнишь, когда ты первой утром
Do you remember the last time
Писала мне в последний раз? (А ты помнишь)
You were the first to text me in the morning? (Do you remember?)
И в глазах твоих перламутром
And in your eyes, that pearlescent gleam
Еще не сверкала печаль всего этого чертова мира (малыш)
Hadn't yet reflected the sorrow of this whole damn world? (Baby)
Я могу попытаться и сбросить с тебя этот груз (тяжкий груз)
I could try to lift this burden off your shoulders (A heavy burden)
Но спасти, увы, - миссия невыполнима (невыполнима)
But saving you, alas—that’s a mission impossible (Impossible)
Да и я не Том Круз
And besides, I’m no Tom Cruise.
Ты спросишь меня: "А больно будет умирать?"
You’ll ask me: "Will it hurt to die?"
Я отвечу: "Да, но жить ещё куда больнее" (поверь)
I’ll answer: "Yes—but living hurts a hell of a lot more." (Believe me)
Всем мудакам вернется, как бумеранг
Every asshole will get what’s coming to them—it always comes back like a boomerang.
И мы научимся прощать с тобой, когда поумнеем
And you and I—we’ll learn to forgive... once we get a little wiser.
А значит никогда, никогда, никогда...
Which means never, never, never...
Ведь с годами мы не становимся старше
Because with every passing year, we don't actually grow up.
И мне становится страшно, что
And it scares the hell out of me to think that...
Никогда, никогда, никогда
Never, never, never...
Нам не выжить с тобою в реальном мире
Will you and I ever survive in the real world.
Так что не реанимируй
So don't try to resuscitate...
Нашу любовь
Our love.
Ты знаешь, я уже не позвоню
You know I won't be calling anymore—
Хоть и помню все твои номера
Even though I still remember every single one of your numbers.
Больно, больно, больно
It hurts, it hurts, it hurts...
Пустая кровать снова по утрам
Just an empty bed again, come morning.
Извини, но меня так заебали
I'm sorry, but I'm so fucking sick...
Чувства, что ты подарила мне пять лет назад
Of all the feelings you gave me five years ago.
Останься моей, горят города
Just stay mine—even as the cities burn around us.
Мне нравится только твоя нагота
The only thing I love is your nakedness.
Ты не такая как была со мной в тот самый вечер
You’re not the same person you were with me that night—
Твое тело больше не мое
Your body isn't mine anymore.
Но все еще помню твои плечи
But I still remember the curve of your shoulders.
Ты же знаешь, я не мог тебя избегать
You know I couldn't bring myself to stay away from you—
Ты же девочка рок-н-ролл - тебя не достать
You’re a rock-and-roll girl; you’re simply out of reach.
Я снова один на кухне
Here I am again, alone in the kitchen...
Снова хочется спать
Just wanting to go back to sleep.
Возможно, по раздельности сможем счастливей стать
Maybe, apart from one another... we’ll finally find happiness.
Ты спросишь меня: "А больно будет умирать?"
You’ll ask me: "Will it hurt to die?" I’ll answer: "Yes—but living is far more painful" (believe me).
Я отвечу: "Да, но жить ещё куда больнее" (поверь)
It will come back to all the assholes like a boomerang.
Всем мудакам вернется, как бумеранг
And you and I will learn to forgive... once we get smarter.
И мы научимся прощать с тобой, когда поумнеем
Which means never—never, never.
А значит никогда, никогда, никогда...
For with the passing years, we don't actually grow up.
Ведь с годами мы не становимся старше
And I find myself growing afraid that...
И мне становится страшно, что
Never—never, never...
Никогда, никогда, никогда
Will you and I survive in the real world.
Нам не выжить с тобою в реальном мире
So don't try to resuscitate...
Так что не реанимируй
Our love.
Нашу любовь