Тексты песен   >   Р > Рома Лемур > Не услышит никто

Рома Лемур - Не услышит никто - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рома Лемур

Название песни: Не услышит никто

Дата добавления: 05.09.2026 | 14:16:40

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рома Лемур - Не услышит никто

Правда никто,
True, no one
Не услышит никто
No one will hear
Голос мой из - под завала?
Is my voice coming from under the rubble?
Хриплый мой крик
My hoarse cry
Мимо ушей пролетит
It will fly past your ears
И застрянет эхом в камне.
And will get stuck in the stone as an echo.


Вторые сутки под хламом заваленный я в яме, не то стенами,
For the second day I was buried under rubbish in a hole, or even walls,
Не то полом или потолком, уже не знаю, да ведь,
Whether it’s the floor or the ceiling, I don’t know anymore, but,
Оно неважно. Здесь воняет, крысы кожу подъедают.
It doesn't matter.It stinks here, rats eat your skin.
Капает вода на морду, какое то питьё и ладно.
Water drips on the face, some kind of drink and okay.
Внимание привлекаю, чтоб спасения не избежал я.
I attract attention so that I do not escape salvation.
Крики, стуки, рукой не зажатой, скребу, едва дыша, но
Screams, knocks, with my hand not clasped, I scrape, barely breathing, but
Безуспешно, очень жаль, но слабыми глазами выход ищя,
Unsuccessfully, it’s a pity, but with weak eyes looking for a way out,
Надеется душа ещё на помощь МЧС и врача.
The soul still hopes for help from the Ministry of Emergency Situations and the doctor.
Надо мною голоса, ура, уже не верил сам.
There were voices above me, hurray, I couldn’t believe it myself.
Спасенье уже близко, я здесь, доверьтесь ушам.
Salvation is near, I'm here, trust your ears.
Неудобно лежа, сложен пополам, но живой и надо вам.
Lying uncomfortably, folded in half, but alive and you need it.
Камни надо мной убрать, свет, чтоб увидели глаза.
Remove the stones above me, light so that my eyes can see.
Я слышу как такие как я, бедолаги что рядом крича,
I hear people like me, the poor fellows nearby, screaming,
Уже молчат, но кто - то радостно стонет, спасенье найдя.
They are already silent, but someone is groaning joyfully, having found salvation.
Судя по шуму, кого - то нашли, молились не зря.
Judging by the noise, they found someone, and their prayers were not in vain.
Продолжаю сипеть, очередь дойдёт и до меня.
I continue to hiss, and my turn will come.


Правда никто,
True, no one
Не услышит никто
No one will hear
Голос мой из - под завала?
Is my voice coming from under the rubble?
Хриплый мой крик
My hoarse cry
Мимо ушей пролетит
It will fly past your ears


Седьмые сутки под хламом, завален чем - то уж не знаю
Seven days under rubbish, littered with something I don’t know
И надежду потерял я, под завалом тут останусь.
And I lost hope, I will remain here under the rubble.
Помнишь в детстве мы играли, прятались под одеялом.
Do you remember when we were children, we played and hid under the blanket.
Я бы всё сейчас отдал, чтоб вернуться в детство к маме.
I would give anything now to go back to my childhood with my mother.
Когда всё было проще и был яснее взгляд мой, правда
When everything was simpler and my vision was clearer, really
Мы давали клятвы, что до гроба будем рядом, но до ада
We swore that we would be close to the grave, but to hell
Мне пол шага, гроб мой - камни, балки, трубы, стекловата.
I take half a step, my coffin is stones, beams, pipes, glass wool.
Ну и где вы там ребята? Забыта вами наша клятва?
Well, where are you guys?Have you forgotten our oath?
Связки в узелках, давно на помощь я не звал.
Ligaments in knots, I haven’t called for help for a long time.
Да и поздно уже, закрываются мои глаза
And it’s already late, my eyes are closing
Жидкости нет, давно уж капать перестало.
There is no liquid, it has stopped dripping a long time ago.
Как то безрадостно хоть и финишная прямая.
It’s somehow bleak, even though it’s the finish line.
Крысы ближе к шеи, зубы пожирают плоть
Rats closer to the neck, teeth devouring the flesh
Красивый внутренний мир? Да там не видно красот.
Beautiful inner world?Yes, there is no beauty to be seen there.
Мышцы, кости, мясо, хрень какая то,я не не знаю.
Muscles, bones, meat, some crap, I don’t know.
Походу не узнаю, спасибо, вам за то что раскопали.
I don’t recognize it, thank you for digging it up.


Правда никто,
True, no one
Не услышит никто
No one will hear
Голос мой из - под завала?
Is my voice coming from under the rubble?
Хриплый мой крик
My hoarse cry
Мимо ушей пролетит
It will fly past your ears
Смотрите так же

Рома Лемур - Титан

Все тексты Рома Лемур >>>