Тексты песен   >   Р > Романов > Знакомая мелодия

Романов - Знакомая мелодия - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Романов

Название песни: Знакомая мелодия

Дата добавления: 07.08.2022 | 22:02:03

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Романов - Знакомая мелодия

“Знакомая Мелодия”
"Familiar melody"
(муз. и сл. Владимир Куртяк)
(MUZ. And Sl. Vladimir Kurttyak)


Давно я вам сказать хочу о том,
For a long time I want to tell you about
Моя прелестная подруга.
My lovely friend.
Что Ваше одиночество порой,
That your loneliness is sometimes
Меня тревожит и волнует.
I am worried and exciting.


Знакомая мелодия звучит,
The familiar melody sounds
Ее я слышу звук печальный.
I hear her sound sad.
Стоите снова вдалеке одна,
Stand again in the distance alone,
Вы на площадке танцевальной.
You are on the dance site.


В тот поздний вечер ждали вы любя,
That late evening you were waiting for you to love
Надеялись, искали чуда.
We hoped, searched for a miracle.
Как в небе, одинокая звезда,
Like in the sky, a lonely star,
Которую не знают люди.
Which people do not know.


Но светят ярче в сумраке огни,
But the lights shine brighter in the dusk,
Глаза и лица, ослепляя.
Eyes and faces, blinding.
И вот уже остались мы одни,
And now we are alone
Как подойти, увы, не знаю.
I don't know how to come up, alas.


И снова в тучах плакали дожди,
And again in the clouds the rains cried,
Как будто с птицами прощаясь.
As if saying goodbye to birds.
А осень мне твердила подожди.
And autumn was to wait for me to wait.
И на прощанье улыбалась.
And she smiled goodbye.


А может быть, сумеет жизнь пройти,
Or maybe life will be able to pass,
Чтоб не оставить нам печали,
So as not to leave us sorrow,
И, посмотрев в глаза с ума сойти,
And, looking into the eyes of crazy,
Сказать, все то, что раньше не сказали.
To say, everything that was not said before.