Какая красота
What a beauty
У нас на горизонте:
On our horizon:
Вибрирует добром,
Vibrates with goodness
Журчит во все края.
It murmurs in all directions.
Захватывает дух,
Breathtaking
Но вы её не троньте:
But don't touch her:
А вдруг она опасная,
What if she's dangerous?
Заразная и нелегальная?
Contagious and illegal?
Вы правы, может быть,
You're right, maybe
Что это в целом чудо.
That this is overall a miracle.
Тем более о нём
Especially about him
Давайте все молчать.
Let's all be silent.
Формально нам туда,
Formally, we should go there
Но лучше прочь отсюда:
But it's better to get out of here:
А вдруг оно рванёт,
What if it explodes,
А может, излучит,
Or maybe it will radiate
А нам же отвечать.
And it’s up to us to answer.
Ты можешь не носить
You don't have to wear
Погоны и лампасы,
Shoulder straps and stripes,
Ты можешь помышлять
You can think
О тайнах бытия,
About the secrets of existence,
Но ты не вправе, нет,
But you have no right, no,
Чихать на безопасность:
Sneeze on safety:
Что может быть важней
What could be more important
Ея священных норм
Her sacred norms
И техники ея?
And her techniques?
К заветным берегам,
To the cherished shores,
К нездешним дивным кущам,
To the unearthly wondrous bushes,
Где свет горит во тьме
Where the light burns in the darkness
И тьма бежит его —
And darkness runs away from him -
Мы сами ни ногой,
We don't even move our feet
И никого не пустим:
And we won’t let anyone in:
Ведь мало ли чего,
After all, you never know,
Ведь мало ли чего,
After all, you never know,
Ведь мало ли чего!
After all, you never know!
Ростислав Чебыкин - Наша группа
Ростислав Чебыкин - Китай
Ростислав Чебыкин - Берегите наш язык
Ростислав Чебыкин - Шёл я по лесу
Ростислав Чебыкин - Матильда
Все тексты Ростислав Чебыкин >>>
