Злосчастен, кто ощущал eщё на старте судьбы
Unlucky is the one who felt even at the start of fate
Что уродился не в том контексте
That I was born in the wrong context
В котором стоило бы
In which it would be worth
Всё несподручно
Everything is inconvenient
И все разъёмы несовместимы
And all connectors are incompatible
Валы ревучи, зловещи кручи
The shafts roar, ominously steep
Бразды слабы
The reins are weak
Отечество, не бей
Fatherland, don't hit me
Отечество, не бей копытом
Fatherland, don't hit me with your hoof
В затейливую муть
Into the intricate dregs
В затейливую муть гоня
Driving into the intricate dregs
В чужой водоворот
Into someone else's whirlpool
Не суйся со своим бушпритом
Don't mess around with your bowsprit
Отечество, покинь
Fatherland, leave
Отечество, покинь меня!
Fatherland, leave me!
Но если водоворот
But if the whirlpool
Снесёт в заветный офшор
Will take it to the coveted offshore
Надолго хватит ли эйфории
Will the euphoria last long?
Когда заклинит стартёр?
When will the starter jam?
Куда ни кинешь
Wherever you throw it
Кругом всё та же родная жижа
All around is the same native slurry
Причём похоже на то, что ты же
And it looks like you
Её припёр
Locked her up
Отечество, не бей
Fatherland, don't hit me
Отечество, не бей в литавры
Fatherland, don't hit the timpani
Хотя бы по ночам
At least at night
А днём побереги огня
And during the day, save the fire
Но яростны твои сирены
But your sirens are furious
И твои кентавры
And your centaurs
Отечество, покинь
Fatherland, leave
Хотя бы здесь покинь меня!
At least leave me here!
Искал в могиле покой
I was looking for peace in the grave
Но чуешь из-под земли
But you can smell it from underground
«Ой, люли, люли-люли
“Oh, lyuli, lyuli-lyuli
Ой, люли-люли»
Oh, lyuli-lyuli"
Набухли купола
The domes are swollen
Гремят из-за угла куранты
Chimes sound from around the corner
Анкор, ещё анкор
Anchor, more anchor
Ни спрятаться, ни убежать
Neither hide nor run
Отечество, роди
Fatherland, give birth
Роди уже меня обратно
Give birth to me already
А больше никого
And no one else
Не надо никуда рожать
There is no need to give birth anywhere
Ростислав Чебыкин - Наша группа
Ростислав Чебыкин - Китай
Ростислав Чебыкин - Мировая гармония
Ростислав Чебыкин - Нижний Горький
Ростислав Чебыкин - Берегите наш язык
Все тексты Ростислав Чебыкин >>>
