А куда же это я иду?
Where am I going?
Может, на рудник копать руду?
Maybe dig for ore at the mine?
Может, в универ пинать балду
Maybe I should kick the ball at university
Или в притон секретный?
Or to a secret den?
Может, на телеканал «Звезда»
Maybe on the Zvezda TV channel
Или я не знаю сам куда?
Or do I not know where?
Про телеканал — совсем байда
About the TV channel - absolutely nothing
Я ведь иду конкретно (куда?)
I'm going specifically (where?)
В библиотеку-ку-ку
To the library
В библиотеку-ку-ку
To the library
В библиотеку-ку-ку
To the library
А не к ларьку
And not to the stall
Если пропаганда ест мозги
If propaganda eats brains
А реклама учит брать долги
And advertising teaches you to take on debts
Жаловаться в кирху не беги
Don’t run to complain to the church
Там то и это сразу
There's this and that at once
Раньше мы надеялись на сеть
We used to rely on the network
Но и на неё насел медведь
But the bear also attacked her
Чтобы меньше дела с ним иметь
To have less to do with him
Путь озаряет разум (разум)
The path is illuminated by the mind (mind)
В библиотеку-ку-ку
To the library
В библиотеку-ку-ку
To the library
В библиотеку-ку-ку
To the library
Будь начеку
Stay alert
Будь начеку, начеку
Stay alert, stay alert
Начеку, начеку!
Alert, alert!
Пусть библиотека чёрт-те где
Where the hell is the library?
Манускрипты прячут от людей
Manuscripts are hidden from people
Насаждают санитарный день
They enforce a sanitary day
И на крови колдуют
And they cast magic on blood
Главное — в пути не заплутать
The main thing is not to get lost along the way
Я заставлю счастье всем настать
I will make everyone happy
Если только вспомню, как читать
If only I remember how to read
И на фига иду я
And to hell I'm going
Дуя, дуя, дуя, дуя, дуя, дуя, дуя
Blowing, blowing, blowing, blowing, blowing, blowing, blowing
В библиотеку-ку-ку
To the library
В библиотеку-ку-ку
To the library
В библиотеку-ку-ку
To the library
Сам ты ку-ку
You yourself are cuckoo
В библиотеку-ку-ку
To the library
В пинакотеку-ку-ку
To the Pinakothek-ku-ku
И глиптотеку
And the Glyptotek
Сам ты ку-ку
You yourself are cuckoo
Сам ты ку-ку!
You yourself are cuckoo!
В библиотеку-ку-ку
To the library
В библиотеку-ку-ку
To the library
В библиотеку-ку-ку
To the library
Два раза «ку», три раза «ку»
“Ku” twice, “Ku” three times
Кукареку!
Crow!
Ростислав Чебыкин - Наша группа
Ростислав Чебыкин - Китай
Ростислав Чебыкин - Шёл я по лесу
Ростислав Чебыкин - Святой Георгий
Ростислав Чебыкин - Нижний Горький
Все тексты Ростислав Чебыкин >>>
