Тексты песен   >   Р > Рубеж Веков > Душечка

Рубеж Веков - Душечка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рубеж Веков

Название песни: Душечка

Дата добавления: 24.03.2026 | 11:16:32

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рубеж Веков - Душечка

Наше дело - корячиться
Our lot is to toil—
Облажавшись с любовью
Having botched things with love—
Не думать иначе
To think no other way,
И совесть пойлом
And to drown out our conscience
Глушить. Тише
With swill. Hush now...
Тише. Тише
Hush... Hush...
Хор шёпотов на крыше
A chorus of whispers on the roof—
Это не мыши
It is not mice;
Это - мы
It is us.
Широтой души зябнем
We shiver in the vastness of our souls,
Под ноготь кляймер
With a splinter lodged beneath the nail.
Бери пример
Take your cue
С костей
From bones
Не помнящих полумер
That know no half-measures;
С гостей
From the guests
В нашем сквозящем сердце
Within our drafty hearts.
За окном мороз
Outside, the frost bites hard,
А мы, воры герцев
Yet we—thieves of radio waves—
Вопим песни
Belt out our songs;
И заламывая кисти
And, wringing our hands,
Прощаем не к месту
We offer forgiveness where none is due—
И по ушам берцы
To the boots that kick our ears,
И молчание писем
And to the silence of unwritten letters.
Жизнью дышат
It is not the stars in the sky
Не звёзды в небе
That breathe with life,
Но ковры на стенах
But the carpets upon the walls;
После дождя полны
And, after the rain,
Жизнью стебли
The plant stems, too, are brimming with life.
И знаешь кто ещё?
And do you know who else? Candles
Свечи
But only the burning ones
Но только горящие
Chatter in delight
Треплются радуясь
That they have become needed
Что стали нужны
Even as they melt away
Пусть и тая
In tears of wax
В слезах восковых
Happiness is visible
Видно счастье
Happiness blazes
Счастье пылает
Happiness blazes
Счастье пылает
Happiness blazes
Счастье пылает
Happiness blazes
Счастье пылает
Come closer to me
Подойди ко мне ближе
Show me your soul
Покажи свою душу
Even if it breaks my ribs
Пусть и выломит рёбра
Let me in deeper
Впусти меня глубже
Into the very thick of it
В самую гущу
Take away my sun
Забери моё солнце
That suffocates me in my dreams
Что во снах меня душит
Wrap me in the shards
Оберни меня в стёкла
Of your own ruin
Своей же разрухи
Into eternal torment
В вечные муки
My dearest
Душечка
Let me go—I am doomed
Отпусти меня гиблого
My cause will not be accepted
Моё дело не примут
By those who stride with a heavy tread
Широкой ногой идущие
I am small
Маленький
Beneath heaps of thawing snow
Под грудами талого
I will recover, then rush out
Оклемаюсь и рину
Into the crowds of spitters
В толпы плюющих
Joyfully
Радостно
It is my lot to burn, and with an abundance
Мне гореть и обилием
Of silver and sympathy
Серебра и сочувствия
To lay bare my conscience
Раскрывать свою совестность
With a fiery glow
Заревом
And let it burn in the name
И пускай горит именем
For everyone here is artificial
Ибо каждый искусственен
In this tiny tale
В этой крохотной повести
With a rumbling roar
Рокотом
We will pierce the ears of the weeping
Мы пронзим уши плачущих
And find common ground
И найдём совпадения
In the graveyard of despair
На погосте отчаянья
With a thunderous crash
Грохотом
We will sweep across the pastures
Пронесёмся по пастбищам
With a blinding flash
С шаровым ослеплением
Into four silences
На четыре молчания
And I await salvation
А я жду спасения
I await a rendezvous
Я жду свидания
And I await salvation
А я жду спасения
I await a rendezvous
Я жду свидания
And redemption
И искупления
For my despair
За своё отчаяние
Come closer to me
Подойди ко мне ближе
Show me your soul
Покажи свою душу
Even if it breaks my ribs
Пусть и выломит рёбра
Let me in deeper
Впусти меня глубже
Into the very thick of it
В самую гущу
Take away my sun
Забери моё солнце
That suffocates me in my dreams
Что во снах меня душит
Wrap me in the shards
Оберни меня в стёкла
Of your own ruin
Своей же разрухи
Into eternal torment
В вечные муки
Come closer to me
Подойди ко мне ближе
Show me your soul
Покажи свою душу
Even if it breaks my ribs
Пусть и выломит рёбра
Let me in deeper
Впусти меня глубже
Into the very thick of it
В самую гущу
Take away my sun
Забери моё солнце
That suffocates me in my dreams
Что во снах меня душит
Wrap me in... Panes of glass
Оберни меня в стёкла
Of one's own ruin
Своей же разрухи
Into eternal torment
В вечные муки
Into eternal torment
В вечные муки
Into eternal torment
В вечные муки
Смотрите так же

Рубеж Веков - Книга с картинками

Рубеж Веков - По новой

Рубеж Веков - Хочется жить

Рубеж Веков - Сны

Рубеж Веков - Дырявая голова

Все тексты Рубеж Веков >>>