Рубежи - Сломан - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Рубежи - Сломан
Сколько можно
How long can you go on
Притворяться что ты сильней, чем ты есть
Pretending to be stronger than you are?
Очень сложно
It is so hard
Нести в одиночку этот груз этот вес
To bear this burden, this weight, all alone.
Пора признать то, что ты не всесилен
It is time to admit that you are not all-powerful—
Что становится невыносимо
That things are becoming unbearable.
Пережить бы еще одну зиму
If only you could survive just one more winter...
Помоги мне
Help me.
В отражении снова чужое лицо
In the reflection, once again, a stranger’s face;
К полночи близится стрелка часов
The hands of the clock draw near to midnight.
Ты как и я по неволе
Like me, you are a captive—
Все чаще бременем сломлен
Increasingly broken beneath the weight of your burdens.
Не ври хотя бы сам себе
Do not lie, at least not to yourself.
Сколько хочешь притворяйся
Pretend all you want—
Твои глаза все скажут мне
Your eyes will tell me everything.
Поверь внутри теперь твой зверь загнан
Believe me: the beast within you is now cornered—
Опасен вдвойне
And doubly dangerous.
Доверься мне, я не враг, я такой же
Trust me; I am no enemy—I am just like you.
Посмотри мне в глаза, мы похожи
Look into my eyes: we are alike.
Я могу быть случайным прохожим
I may seem like a random passerby—
С виду ужасен, что мурашки по коже
Terrifying to behold, enough to make your skin crawl.
Поймешь позже, мысли глубже
You will understand later—the truth runs deeper:
Человек человеку нужен
One human needs another.
Не падешь в чужих глазах
You will not fall in the eyes of others.
Не сломан, ты сломлен
You are not broken—merely bent.
Это бесполезный страх
That fear is groundless.
Ты сможешь, ты должен
You can do this; you must.
Мораль одна для всех историй
The moral is the same for every story:
Будь сам себя достоин
Strive to be worthy of yourself.
Хоть и крепок самый гордый, но стонущий
Though the proudest soul may be strong, it still groans in pain;
Иногда принимай руку помощи
Sometimes, accept a helping hand.
Человек человеку нужен
One human needs another.
Поймешь позже, мысли глубже
You will understand later—the truth runs deeper.
Человек человеку нужен
One human needs another.
Однажды станет лучше
Someday, things will get better.
Смотрите так же
Последние
Silver Convention - Play Me Like a Yo-Yo
Популярные
Рыночные Отношения - Тебе нужна любовь
Реальные пацаны - нас не отправляют учится в лондон
Ришат Тухватуллин- - Сэлэм юллыйм сина
Русские марши - Песня 2-го сапёрного батальона
Рубикон - Дурь Волгаря - Постсоветский Блюз
Русский романс - и нисколько мы с тобой не постарели
Руслан Алехно - Да здравствует сцена
Случайные
Кино - Песня про могучего Александра
Адская девочка - 3 сезон opening
M.Dayon feat. PrimoLaGanga - Tumbao
Psaiko.Dino feat. Weekend - Outro