Тексты песен   >   Р > Рудольф Шуман, SimoNa > Безответная страсть

Рудольф Шуман, SimoNa - Безответная страсть - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рудольф Шуман, SimoNa

Название песни: Безответная страсть

Дата добавления: 30.08.2026 | 10:20:44

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рудольф Шуман, SimoNa - Безответная страсть

Я рисую небо в чёрный цвет,
I paint the sky black
Там за облаком не рай а бред.
Behind the cloud there is not paradise, but delirium.
Ты был как героин мой на раз-два,
You were like my heroin for once or twice,
Сжигая меня до самого дна.
Burning me to the very bottom.


Твои слова как опий в крови.
Your words are like opium in the blood.
Сладкая ложь среди серой любви.
Sweet lies among gray love.
Но твои глаза как двери в ад,
But your eyes are like doors to hell,
Наркотик без дозы тощий взгляд.
A drug without a dose, a skinny look.


Бездонная пропасть я тону в ней,
Bottomless abyss, I'm drowning in it,
Безответная страсть холодных теней,
The unrequited passion of cold shadows,
Где рай казался лишь глупой иглой,
Where heaven seemed just a stupid needle,
Тьма обнимает я вою с луной.
Darkness embraces me and I howl with the moon.


Ты был кокаином у моих губ,
You were cocaine at my lips
Сжигая внутри всё будто без рук.
Burning everything inside as if without hands.
Больно дышать пронзает тоска.
It hurts to breathe, and melancholy pierces.
Я растворяюсь без света навсегда.
I dissolve without light forever.


Неразделенной любви горький след.
Unrequited love has a bitter trail.
Пустота внутри а выхода нет.
There is emptiness inside and there is no way out.
Капля за каплей уходит мой свет,
Drop by drop my light is leaving,
Где тьма и холод – оставила след.
Where there is darkness and cold, it left a mark.


Бездонная пропасть я тону в ней,
Bottomless abyss, I'm drowning in it,
Безответная страсть холодных теней,
The unrequited passion of cold shadows,
Где рай казался лишь глупой иглой,
Where heaven seemed just a stupid needle,
Тьма обнимает я вою с луной.
Darkness embraces me and I howl with the moon.