Тексты песен   >   Р > Рупор Маяк > Улетаю тенью

Рупор Маяк - Улетаю тенью - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рупор Маяк

Название песни: Улетаю тенью

Дата добавления: 15.10.2025 | 08:46:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рупор Маяк - Улетаю тенью

Мое тело затекло, за стеной собачий вой
My body is numb, a dog howls behind the wall.
Укрываюсь от осколков за бетонною плитой
I take cover from shrapnel behind a concrete slab.
Забинтовано плечо, кровь как ржавчина течет
My shoulder is bandaged, blood flows like rust.
Снова тяжесть на руке чекою щёлк отсчет
A weight on my arm again, a pin clicks, a countdown.


Словно я это не я, как будто началась игра
As if I'm not myself, as if a game has begun.
Мои пацаны всего лишь фраги для тебя
My boys are just frags to you.
Шрамы для вождя, медали для штабных героев
Scars for the leader, medals for staff heroes.
Пусть погиб но не сломлен, уходит рота строем
Even if he's dead but not broken, the company marches away.


Видишь в окопе воин, враг знает как он скроен
You see a warrior in a trench, the enemy knows how he's made.
Порой руками но чаще зубами землю роем
Sometimes with our hands, but more often with our teeth, we dig the earth.
Мешаем пыль с кровью, пот с солью
We mix dust with blood, sweat with salt.
Такое чувство что не жил, а ускорено скролил
It feels like I haven't lived, but rather scrolled through time.


Вживаясь в роли прописаные нам системой
Getting into the roles prescribed to us by the system.
Война давила волю, ломала моё время
War crushed my will, broke my time.
Увидел смерть и месть зажгла огонь по венам
I saw death, and revenge lit a fire in my veins.
Простите меня я улетаю тенью
Forgive me, I'm flying away like a shadow.


Он совсем был молодым
He was completely young
И ещё так много смог бы
And he could have done so much more
Он совсем был молодым
He was so young
А теперь о нём лишь помним
And now we only remember him
Он совсем был молодым
He was so young
И обязан был вернуться
And he had to return
Он совсем был молодым
He was so young


Ушёл из жизни в двадцать пять, награждён посмертно
He passed away at twenty-five, awarded posthumously
Прикрывал отход ребят он и в бога верил
He covered the boys' retreat and believed in God
И для семьи бойца остались только медали
And for the soldier's family, only medals remain
Обрывки памяти и на могиле памятник
Fragments of memory and a monument on the grave


Ушёл из жизни в двадцать пять, награждён посмертно
He passed away at twenty-five, awarded posthumously
Прикрывал отход ребят он и в бога верил
He covered the boys' retreat and believed in God
И для семьи бойца остались только медали
And for the soldier's family, only medals remain
Обрывки памяти и на могиле памятник
Fragments of memory and a monument on the grave