Встреча у метро, только мы с тобой,
We meet at the metro, just you and me,
Остальное на потом.
The rest is for later.
А ты так хочешь быть ближе, улыбает то, что взаимно всё,
And you so want to be closer, it makes you smile that everything is mutual,
Я с тобою пока лёгкие дышут.
I'm with you as long as my lungs can breathe.
Давай кто первый прыгнет с крыши, тот и любит,
Come on, whoever jumps off the roof first is the one who loves,
Взлетай, мы ребятня планеты, люди вьюги.
Take off, we are the children of the planet, the people of the blizzard.
Скоро все умрём, тут спорить нечего,
Soon we'll all die, there's no point in arguing,
Садись на плечи мне, время не лечит, нет, не смей жалеть, отрезок жизни - лишь век.
Sit on my shoulders, time doesn't heal, no, don't you dare regret, a span of life is just a century.
Я вижу, как ты стягиваешь с себя майку под звуки лета,
I see you pulling off your shirt to the sounds of summer,
Боже, какое тело, детка делай, делай...
God, what a body, baby, do it, do it...
Эти изгибы твоей спинки меня сводят с ума,
These curves of your back drive me crazy,
Ты моя луна, детка don’t stop.
You're my moon, baby, don't stop.
Не забывай наш мир,
Don't forget our world,
И кто всю жизнь грел твою душу
And who warmed your soul all your life,
Не покидай те сны,
Don't abandon those dreams,
В которых вместе хоть чуть-чуть мы...
In which we are together, even if only for a little while...
Этот трек у на телефоне,
This track is on your phone,
Я в твоих ушах,
I'm in your ears,
Далеко в душе, глубоко, по полной!
Far away in your soul, deep down, completely!
Не пополним списки наших бывших,
We won't add to the list of our exes,
Только ты со мной, жаль, что просто в мыслях...
Only you are with me, it's a shame it's just in my thoughts...
Обидно, мы не дышим больше,
It's a shame, we don't breathe anymore,
Не стыдно за то, что было в прошлом
No shame for what happened in the past
Погибнуть за тебя не больно...
Dying for you doesn't hurt...
Не вини нас, не виноваты не в чем мы.
Don't blame us, we're not guilty of anything.
Руки в стороны, в низ головой парим.
Arms outstretched, heads down.
В час пике друг к другу прижмёмся, не заметив других...
In rush hour, we'll cling to each other, oblivious to the others...
Давай сожмём в кулак все то, что сгорело дотла,
Let's clench our fists around everything that burned to ashes,
Раскрыв ладони дунем и сотрёмся на века.
With open palms, we'll blow and be erased for centuries.
Глаза напуганы, ты так боишься мира,
Your eyes are frightened, you're so afraid of the world,
Ведь человек тебя однажды оставил без крыльев...
After all, a man once left you without wings...
Почему так больно, ведь ты просто любила,
Why does it hurt so much? You simply loved,
Но люди злые, обожают своё солнце топить.
But people are evil, they love to drown their own sun.
Не забывай наш мир,
Don't forget our world,
И кто всю жизнь грел твою душу
And who warmed your soul all your life.
Не покидай те сны,
Don't abandon those dreams,
В которых вместе хоть чуть-чуть мы...
In which we are together, even if only for a little while...
Руслан Арыкпаев - Лев
Руслан Арыкпаев - Прости...Прощай...
Руслан Арыкпаев - Не будь никогда на моём месте
Руслан Арыкпаев - Вспомнить ,чтобы забыть
Руслан Арыкпаев - Почему
Все тексты Руслан Арыкпаев >>>
