Я в глазах твоих тону, как в море.
I drown in your eyes, as if in the sea.
В них огня, как звёзд не сосчитать.
There are countless fires in them, like stars.
И звучат слова любви в миноре…
And words of love sound in a minor key…
Сердцу столько могут рассказать.
They can tell the heart so much.
Только исчезаешь с первым ветром,
But you disappear with the first wind,
Ласковым разбужена лучом.
Awakened by a gentle ray of light.
И рассвет оставит без ответа,
And the dawn will leave me without an answer,
Опалив мне сердце сладким сном ...
Scorching my heart with a sweet dream...
Ты моя Сирена ...
You are my Siren...
Топишь в море корабли.
You sink ships in the sea.
И расправив крылья, улетаешь.
And spreading your wings, you fly away.
Но приходит ночь
But night comes,
Я гибну вновь в твоей любви,
I perish again in your love,
Сердцем раненым легко играешь.
You easily play with my wounded heart.
Ты с рассветом в море растворишься,
You will dissolve into the sea with the dawn,
В ореоле темно – синих струй.
In the halo of dark blue streams.
И в Сирену снова превратишься…
And you will turn into a Siren again…
Оставляя горький поцелуй.
Leaving a bitter kiss.
Только исчезаешь с первым ветром,
But you disappear with the first wind,
Ласковым разбужена лучом.
Awakened by a gentle ray of light.
И рассвет оставит без ответа,
And the dawn will leave me without an answer,
Опалив мне сердце сладким сном ...
Scorching my heart with a sweet dream...
Ты моя Сирена ...
You are my Siren...
Топишь в море корабли.
You sink ships in the sea.
И расправив крылья, улетаешь.
And spreading your wings, you fly away.
Но приходит ночь
But night comes,
Я гибну вновь в твоей любви,
I perish again in your love,
Сердцем раненым легко играешь.
You easily play with my wounded heart.
Руслан Квак - Ангел или Тварь
Руслан Квак - Fly Away
Все тексты Руслан Квак >>>
