Тексты песен   >   Р > Руслан Набиев > Марианна

Руслан Набиев - Марианна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Руслан Набиев

Название песни: Марианна

Дата добавления: 31.08.2025 | 01:22:23

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Руслан Набиев - Марианна

Наступит день, когда с тобой
The day will come when with you
Мы будем связаны судьбой.
We will be connected by fate.
И сколько дней прошло с тех пор
And how many days have passed since then
Нам светит яркий день с тобой.
A bright day is shining for us with you.


Но между нами есть забор -
But there is a fence between us -
Твой старший верный брат Анзор.
Your elder faithful brother Anzor.
Не хочет он понять меня
He does not want to understand me
Не знаю, как люблю тебя.
I do not know how I love you.


Ах, Марианна, моя Марианна,
Oh, Marianna, my Marianna,
Только ты одна - желанная моя.
Only you alone - my desired one.
Ах, Марианна, моя Марианна,
Oh, Marianna, my Marianna,
Лишь только ты одна на свете мне нужна.
Only you alone in the world do I need.


Ах, Марианна, моя Марианна,
Oh, Marianna, my Marianna,
Только ты одна - желанная моя.
Only you alone - my desired one.
Ах, Марианна, моя Марианна,
Oh, Marianna, my Marianna,
Лишь только ты одна на свете мне нужна.
Only you alone in the world do I need.


Я знаю лишь, что ты - одна,
I only know that you are the only one,
Ах, Марианночка моя!
Oh, my Marianna!
И кто захочет помешать
And who will want to prevent
Ему со мной несдобровать!
Him from getting on bad terms with me!


И пусть не злится твой старший брат
And don't let your older brother get angry
Ведь он совсем не виноват
After all, he's not at all to blame
Кто виноват, что мы с тобой
Who's to blame that you and I
Навеки связаны судьбой
Are forever bound by fate


Ах, Марианна, моя Марианна,
Ah, Marianne, my Marianne,
Только ты одна - желанная моя.
You're the only one I need.
Ах, Марианна, моя Марианна,

Лишь только ты одна на свете мне нужна.
Ah, Marianne, my Marianne,

You're the only one I need.
Ах, Марианна, моя Марианна,

Только ты одна - желанная моя.
Ah, Marianne, my Marianne,
Ах, Марианна, моя Марианна,
You're the only one I need.
Лишь только ты одна на свете мне нужна.


Why did you leave at this early hour?
Ты зачем ушла в этот ранний час?
I wanted to tell you about my love
О любви своей я хотел сказать
I've lost my sleep and forgotten my peace
Потерял я сон и забыл покой
All day long I've been dreaming about you alone.
Целый день брежу лишь тобой одной.


Why did you leave at this early hour?
Ты зачем ушла в этот ранний час?
I wanted to tell you about my love
О любви своей я хотел сказать
I've lost my sleep and forgotten my peace
Потерял я сон и забыл покой
All day long I've been dreaming about you alone.
Целый день брежу лишь тобой одной.


Ay, my khanam-jan, how I fell in love with you
Ай, моя ханам-джан, как тебя я полюбил
I opened only one door to my heart for you
Лишь тебе я одной двери к сердцу я открыл
Ay, my khanam-jan, how I fell in love with you
Ай, моя ханам-джан, как тебя я полюбил
I opened only one door to my heart for you
Лишь тебе я одной двери к сердцу я открыл


I have seen many pretty faces,
Много видел я симпатичных лиц,
But none are more beautiful than your eyelashes.
Но прекрасней нет все ж твоих ресниц.
Why did you leave at this early hour?
Ты зачем ушла в этот ранний час?
I wanted to tell you about my love
О любви своей я хотел сказать


I have seen many pretty faces,
Много видел я симпатичных лиц,
But none are more beautiful than your eyelashes.
Но прекрасней нет все ж твоих ресниц.
Why did you leave at this early hour?
Ты зачем ушла в этот ранний час?
I wanted to tell you about my love
О любви своей я хотел сказать


Ay, my khanam-jan, how I fell in love with you
Ай, моя ханам-джан, как тебя я полюбил
I opened only one door to my heart for you
Лишь тебе я одной двери к сердцу я открыл
Ay, my khanam-jan, how I fell in love with you
Ай, моя ханам-джан, как тебя я полюбил
I opened only one door to my heart for you
Лишь тебе я одной двери к сердцу я открыл
Смотрите так же

Руслан Набиев - По рестаранам

Руслан Набиев - Змея

Руслан Набиев - Друг мой дорогой

Руслан Набиев - Фонтаны

Руслан Набиев - розы

Все тексты Руслан Набиев >>>