Тексты песен   >   Р > Руставели > Стрела

Руставели - Стрела - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Руставели

Название песни: Стрела

Дата добавления: 10.02.2026 | 06:04:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Руставели - Стрела

Скажи, кому ты веришь — в пространстве мордора?
Tell me, who do you trust in the realm of Mordor?
Жизнь пропадает пропадом, поебать на опыт твой, тут ставят опыты
Life is wasted, fuck your experience, they're experimenting here
И новый царь-горы голов нарубит в разы больше
And the new king of the mountain will chop off many more heads
Чем бы мог представить ты
Than you could ever imagine
Мы подранки времени подлого, в глазах друга видели ворога
We are the wounded of a vile time, we saw an enemy in a friend's eyes
Тонна доброго в нас перемолота, пропита, прокурена, совесть проколота
A ton of goodness has been ground up, soaked, smoked in us, our consciences punctured
Тут реальность страшнее снов, мы привыкшие к грузу оков
Here, reality is more frightening than dreams, we are accustomed to the burden of shackles
Систему юзаем словно зог Россию на стыке веков
We exploit the system like Zog Russia at the turn of the century
Наши души — холодные камни, мы видали Горгоновы кудри
Our souls are cold stones, we have seen Gorgon curls
Бесконечные ссоры, как будни, сами себе прокуроры и судьи
Endless quarrels, like everyday life, our own prosecutors and judges
Мы похожи на бешеных псов, наши песни — коктейль Молотов
We are like rabid dogs, our songs are Molotov cocktails
В грязи неочищенных слов, мы находим алмазы, ими тушим врагов
In the mud of unrefined words, we find diamonds, with them we extinguish enemies
Ни любви ни тоски ни жалости, всё пиздешь или делает слабым здесь
No love, no longing, no pity, everything is bullshit or makes you weak here
Нам нужен правильный вес, война или мир, желательно весь
We need the right weight, war or peace, preferably all of it
Да мы ёбнуты на всю голову, приспособлены к аду и вареву
Yes, we are completely fucked up, adapted To hell and hellish brew
Мы тут как одинокие вороны — Богом забыты и Богом оставленые
We are here like lonely crows—forgotten by God and abandoned by God
А жизнь летит, её отравлена стрела
And life flies by, its arrow poisoned
Мои братухи мутят тёмные дела
My brothers are up to dark deeds
В весах Фемиды только перья и смола
On the scales of Themis, there are only feathers and resin
И черной скатертью закрыты зеркала тут навсегда
And the mirrors are covered with a black tablecloth here forever
А жизнь летит, её отравлена стрела
And life flies by, its arrow poisoned
Мои братухи мутят тёмные дела
My brothers are up to dark deeds
В весах Фемиды только перья и смола
On the scales of Themis, there are only feathers and resin
И черной скатертью закрыты зеркала тут навсегда
And the mirrors are covered with a black tablecloth here forever
Всё как всегда
Everything is as always
Всё как всегда
Everything is as always
Добра нет больше в нас, жизнь видим без прикрас
There is no more good in us, we see life without embellishment
Менять окрас не наша тема — dark side, no tolerance
Changing colors is not our thing—the dark side, no tolerance
Здесь всё не стопудов как видишь — нет того, кто свят
Here, as you see, everything is not for sure—there is no one who is holy
Не выбирали путь, но путь нас выбрал «львами для ягнят»
We did not choose the path, but the path chose us "lions for lambs"
Не виноват никто тут, когда не крик, а ропот, когда не коп, а робот
No one is to blame here, when there is not a cry, but a grumble, when not a cop, but a robot
И нет сквозь тьму нам брода здесь
And there is no ford for us through the darkness here
Теряем без остатка всё и тянем за собой мир весь
We lose everything completely and We drag the whole world down with us
И бесы нас обходят стороной, будто дремучий лес
And demons pass us by, like a dense forest
Тут и без них — рога, дорога в никуда
Here, even without them, there are horns, a road to nowhere
Драмы и травмы на постой, не смотрим в зеркала
Dramas and traumas are on hold, we don't look in mirrors
Завешены они, ведь слово «хоронить»
They are covered, because we used the word "bury"
Употребляли чаще мы, чем — «жить» или «любить»
more often than "live" or "love"
А жизнь летит, её отравлена стрела
And life flies, its arrow poisoned
Мои братухи мутят тёмные дела
My brothers are up to dark deeds
В весах Фемиды только перья и смола
On the scales of Themis, only feathers and resin
И черной скатертью закрыты зеркала тут навсегда
And the mirrors here are forever covered with a black tablecloth
А жизнь летит, её отравлена стрела
And life flies, its arrow poisoned
Мои братухи мутят тёмные дела
My brothers are up to dark deeds
В весах Фемиды только перья и смола
On the scales of Themis, only feathers and resin
И черной скатертью закрыты зеркала тут навсегда
And the mirrors here are forever covered with a black tablecloth
Всё как всегда
Everything is as always
Всё как всегда
Everything is as always
Смотрите так же

Руставели - С.М.И.

Руставели - Не кино

Руставели - Кричит

Руставели - День за днём

Руставели - Добро должно быть светом..

Все тексты Руставели >>>