Тексты песен   >   Р > Руставели > Улицы в огне

Руставели - Улицы в огне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Руставели

Название песни: Улицы в огне

Дата добавления: 09.04.2026 | 22:42:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Руставели - Улицы в огне

Напряжение везде
Tension is everywhere
Предчувствие гражданской бойни
A premonition of civil slaughter
Уже ходит по стране, на нашей полосе
Is already sweeping across the land—right here in our own zone
Не дай Бог увидеть эти улицы в огне
God forbid we ever see these streets engulfed in flames
Напряжение везде
Tension is everywhere
Предчувствие гражданской бойни
A premonition of civil slaughter
Уже ходит по стране, на нашей полосе
Is already sweeping across the land—right here in our own zone
Не дай Бог увидеть эти улицы в огне
God forbid we ever see these streets engulfed in flames


Несправедливый мир, но кто его сделал?
An unjust world—but who made it so? You’ve closed your eyes more than once
Ты закрывал ни раз глаза
Instead of having the courage to act (to act)
Вместо чтобы быть смелым (смелым)
You sought excuses to remain indifferent
Искал причины, чтобы быть безучастным
Huddling in packs just to spew filth
Сбиваясь в стаи, чтоб хаять
At the wretched elite’s refuse
Помои элиты несчастной
Your life is primitive
Твоя жизнь - примитив
Your smartphone is already filled
В твоем смартфоне уже есть
With mindless drivel and sheer naivety
Куски дебилы и жесткий наив
Your idols are sellout weather vanes
Твои кумиры продажные флюгеры
Whichever way the wind blows—that’s where their ship drifts
Куда ветер дует - туда и несет их посудину
Serving Stalin, serving the Führer—they don't give a damn
Прислужничать Сталину, Фюреру - им по##й
Pay them, dress them up—even in a little girl's frock—
Плати, одевай их хоть даже в девчулину
And they’ll play whatever role you want
Сыграют в что хочешь тебе,
They’ll collect their awards, they’ll sing the Tsar’s praises
Получат награду, восхвалят царя
They’ll endorse new chains for the herd
Поддержат новые цепи для стада
And the bitter truth is—the slaves actually like it
И самое правда - рабам это нравиться
It’s like Lozhkin’s painting "Life"—a reality you can’t escape
Картина Ложкина "Жизнь", и от нее не избавиться
Society—our shared home—has been fractured by power
Властью расколотый социум дом
It’s already smoldering from within—this is no longer a dream
Уже подгорает внутри - это больше не сон


Tension is everywhere
Напряжение везде
A premonition of civil slaughter
Предчувствие гражданской бойни
Is already stalking the land, right here in our midst
Уже ходит по стране, на нашей полосе
God forbid we ever see these streets engulfed in flames
Не дай Бог увидеть эти улицы в огне
Tension is everywhere
Напряжение везде
A premonition of civil slaughter
Предчувствие гражданской бойни
Is already stalking the land, right here in our midst
Уже ходит по стране, на нашей полосе
God forbid we ever see these streets engulfed in flames
Не дай Бог увидеть эти улицы в огне


Something dark lies dormant within the people
Что-то темное дремлет в народе
Pent-up hatred and fear, brooding over a gruesome outcome
Зажатая ненависть страх, думая о жутком исходе
When all your life they’ve fed you lies about freedom
Когда тебе всю жизнь пи##ят о свободе
While you remain nothing but a cornered beast in someone else’s drunken hunt
Но ты лишь загнанный зверь на чьей-то пьяной охоте
For to them, you are merely a primitive thing
Ведь ты для них примитив
They’ll incite you to turn against your neighbor
Тебя натравят на ближнего
By feeding you yet another myth
Скормив очередной миф
They don't give a damn about your life
Им по##й на твою жизнь
They’d actually prefer it if you died
Им лучше чтобы ты умер
And the regime’s hounds will beat down anyone who gets too smart for their own good
И псы режима е#шат того кто сильно заумен
The fault lines are widening
Разломы растут
The children of those who preach to you have already high-tailed it out of here
Дети учащих тебя жить уже с##бались от сюда
But when hunger strikes, the whip loses all its power
Но при голоде кнут ни сможет сделать ничего
Even over a populace stupefied by drugs
Даже с обдолбанным людом
When the spark finally ignites—the resulting blast will be... It’s too late.
Когда палыхнет - е##нет так, будет поздно
Believe me—it’s time to run for it.
Поверь, пора уносить ноги
The clock is ticking...
Время тик-так
And hands are reaching for rifles with loaded clips.
И руки тянуться к карабину с набитой обоймой


Tension is everywhere.
Напряжение везде
A premonition of civil slaughter
Предчувствие гражданской бойни
Is already stalking the land—right here in our own backyard.
Уже ходит по стране, на нашей полосе
God forbid we ever see these streets engulfed in flames.
Не дай Бог увидеть эти улицы в огне
Tension is everywhere.
Напряжение везде
A premonition of civil slaughter
Предчувствие гражданской бойни
Is already stalking the land—right here in our own backyard.
Уже ходит по стране, на нашей полосе
God forbid we ever see these streets engulfed in flames.
Не дай Бог увидеть эти улицы в огне
Смотрите так же

Руставели - С.М.И.

Руставели - Не кино

Руставели - Кричит

Руставели - День за днём

Руставели - Добро должно быть светом..

Все тексты Руставели >>>