Звезда
Star
Мне в сердце падает свет и отражается в нем
Light falls into my heart and is reflected in it
Блеском лучей,
The brilliance of the rays
Звезда венчает рассвет, мерцает желтым огнем,
The star crowns the dawn, flickers with yellow fire,
Сотней свечей:
Hundreds of candles:
Мне снился сон, мой вещий сон,
I had a dream, my prophetic dream,
Незримый свет
Invisible Light
И дарит он свой долгожданный ответ.
And he gives his long-awaited answer.
Тонули прошлого дни, лучи летели ко мне,
The days of the past were drowning, the rays flew towards me,
Грелись в руках:
Warmed in your hands:
Звезда дарила огни, звала летать в вышине,
The star gave lights, called to fly in the heights,
Петь в облаках:
Sing in the clouds:
Мой вещий сон – небесный звон
My prophetic dream is a heavenly ringing
В душе звучит,
It sounds in my soul
Растаял стон сердечных мук и обид.
The groan of heartache and resentment melted away.
Следом за яркой звездой я буду долго плыть,
I will swim for a long time following a bright star,
Ласковым вместе с водой хочется быть,
I want to be affectionate with water,
Сердцем согреть высоту в теплую ночь лета,
Warm the heights with your heart on a warm summer night,
Звезды ловить на лету музыкой света.
Catching stars on the fly with the music of light.
Старинный мудрый мотив сложила звездная даль
An ancient wise motif composed by the starry distance
Радугой снов,
Rainbow of dreams
Мне помагает идти, забыв надолго свою печаль,
Helps me to walk, forgetting my sadness for a long time,
Песня без слов.
A song without words.
Мне снился сон, мой вещий сон, забвение лет
I had a dream, my prophetic dream, oblivion of years
Звезд марафон приблизит яркий рассвет,
The stars' marathon will bring the bright dawn closer,
И если сон, мой вещий сон, поранят дни,
And if the dream, my prophetic dream, hurts the days,
Звезды закон шепнет: « на небо взгляни»!
The law of the stars whispers: “Look at the sky!”
Рустэм Султанов - Осенний Jazz
Рустэм Султанов - Джаз в ночи
Рустэм Султанов - Быль
Рустэм Султанов - Две судьбы
Рустэм Султанов - Ты все поймешь
Все тексты Рустэм Султанов >>>
