Тексты песен   >   Р > Рядовой Дарин > Свадьба по-русски

Рядовой Дарин - Свадьба по-русски - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рядовой Дарин

Название песни: Свадьба по-русски

Дата добавления: 14.10.2025 | 07:40:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рядовой Дарин - Свадьба по-русски

Я в ресторане за столом
I was at a restaurant table
Сидел и думал о былом
Sat and thought about the past
И только-только принесли сигару
And just then they brought a cigar
В банкетный зал влилась толпа
A crowd poured into the banquet hall
Мелькнула белая фата
A white veil flashed by
Я сразу понял - ей жених не пара
I immediately realized - the groom was not a match for her


В тот день я, в общем, не спешил
I wasn't in a hurry that day, really
И про себя я так решил
And I decided to myself
Что посмотрю на счастье новобрачных
That I would look at the newlyweds' happiness
Тем более, банкетный зал
Especially since the banquet hall
Куда я в скорости попал
Where I had suddenly ended up
Меня отвлек от всяких мыслей мрачных
Distracted me from all my gloomy thoughts



Russian Wedding
Свадьба по-русски
Drinking without appetizers
Пьем без закуски
Russian wedding, oh, I'll get drunk!
Свадьба русская, эх, напьюсь-ка я!
Lay la la la la la, lay la la la la, lay la la la!
Лай ла ла ла лай, лай ла ла ла лай, лай ла ла ла лай ла!


The bride's name was Varya.

Bending over with a mighty torso.
Невеста Варею звалась
She shifted her calves.
Могучим торсом наклонясь
Some thug, apparently a brother.
Она себе икры переложила
He dumped salad on my plate.
Какой-то урка, видно,-брат
"Feed yourself, brother, since you've washed up here!"
В тарелку бухнул мне салат

- Кормись, братан, раз к нам тебя прибило!
The groom was skinny as a gudgeon.

He kept whining: "Will I have a drink, Varya?"
Жених был тощий, как пескарь
But Varya, with the chin of a Hollyfield,
Он все скулил: Я выпью, Варь?
Told him point-blank.
Но Варя с подбородком Холлифильда
That he'd already been drunk since morning.
Ему сказала наотрез
Opening someone else's pack of Chesterfields.
Что он уже с утра нетрезв

Открыв чужую пачку Честерфильда.
A Russian Wedding

We drink without a snack.

A Russian wedding, oh, I'll get drunk.
Свадьба по-русски
Bark la la la la, bark la la la la, bark la la la la!
Пьем без закуски

Свадьба русская, эх, напьюсь-ка я1
The groom laughed silly
Лай ла ла ла лай, лай ла ла ла лай, лай ла ла ла лай ла!
And to the health of the newlyweds

Her father-in-law poured a glass, but somehow nervously
Смеялся глупенько жених
Then the vodka flowed like a river
И за здоровье молодых
And, carried away by fate
Евойный тесть налил, но как-то нервно
The groom, as usual, got drunk first
Тут водка полилась рекой

И, увлекаемый судьбой
The mother-in-law glanced sideways at her son-in-law
Жених, как водится, напился первым
And two unshaven men

They were already stroking Varvara's knees
Косилась теща на зятька
The fish and salmon disappeared
И два небритых мужика
When suddenly a bald man
Уже Варваре гладили коленки
Jumped up and yelled: "The money's gone!"
Исчезла рыба и балык

Как вдруг плешивенький мужик
A Russian wedding
Вскочил и заорал: Пропали деньги!
We drink without snacks

A Russian wedding, oh, I'll get drunk!

Lay la la la la la, lay la la la, lay la la la!
Свадьба по-русски

Пьем без закуски
The bride flew into a rage
Свадьба русская, эх, напьюсь-ка я!
And the mother-in-law swelled with poison
Лай ла ла ла лай, лай ла ла ла лай, лай ла ла ла лай ла!
Almost choked to death on the milk-flour

Then the chaos began

Relatives clashed like a wall
Невеста в ярости зашлась
One groom lay motionless
И теща ядом налилась

Груздем до смерти чуть не поперхнувшись
The women screamed, the father-in-law wheezed
Тут заваруха началась
The bald man attacked him
Родня с родней стеной сошлась
And the thug fought off the unshaven men
Один жених лежал, не шелохнувшись
But soon, somehow, of its own accord

The fistfight died down
Визжали бабы, тесть хрипел
And the beaten relatives gave the beaten ones drink
Плешивый на него насел

А урка отбивался от небритых
A Russian Wedding
Но скоро как-то сам собой
We drink without snacks
Сошел на нет кулачный бой
A Russian wedding, oh, I'll get drunk!
И битая родня поила битых
Lay la la la la la, lay la la la, lay la la la, lay la la!



A Russian Wedding
Свадьба по-русски
We drink without snacks
Пьем без закуски
A Russian wedding, oh, I'll get drunk! Lai la la la la, lai la la la la, lai la la la la!
Свадьба русская, эх, напьюсь-ка я!
Лай ла ла ла лай, лай ла ла ла лай, лай ла ла ла лай ла!

Свадьба по-русски
Пьем без закуски
Свадьба русская, эх, напьюсь-ка я!
Лай ла ла ла лай, лай ла ла ла лай, лай ла ла ла лай ла!
Смотрите так же

Рядовой Дарин - Бурейские огни

Рядовой Дарин - Волгоград-Сталинград

Все тексты Рядовой Дарин >>>