Тексты песен   >   Р > руслан > Прости, что не могу простить

руслан - Прости, что не могу простить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: руслан

Название песни: Прости, что не могу простить

Дата добавления: 24.03.2023 | 16:12:06

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни руслан - Прости, что не могу простить

©ПРОСТИ, ЧТО НЕ МОГУ ПРОСТИТЬ...
© I'm sorry I can't forgive ...
(Валерий Судаков, Стас Шагин - Владимир Трушин)
(Valery Sudakov, Stas Shagin - Vladimir Trushin)


Полночь незаметно ускользает в окно
Midnight unnecessarily eludes the window
И тает след несказанных слов…
And the trace of unspeakable words melts ...
Я не могу простить часы. Их бесконечный ход
I can't forgive the clock. Their endless move
Уносит звук последних шагов…
Takes the sound of the last steps ...


Я не могу простить цветы – их ты не взяла…
I can't forgive the flowers - you did not take them ...
И звёзды, что не для твоих глаз…
And stars, which is not for your eyes ...
Друзей своих за то, что вас судьба не свела…
Their friends because fate did not bring you up ...
…Битлов, что пели не для нас…
... Beatles, that they did not sing for us ...


Пять минут… Всего на пять минут
Five minutes ... only five minutes
Ты входила в эту дверь…
You entered this door ...
И кто-то помнит, кого-то ждут,
And someone remembers, someone is waiting for someone
А мне осталось только верить
But I just have to believe
В пять минут…
In five minutes ...
Есть в каждом часе пять минут…
There are five minutes in every hour ...
Прошу простить, и их вернуть…
I ask you to forgive and return them ...
Без прощенья не жить…
Do not live without forgiveness ...


Тени на стене рисуют твой силуэт –
Shadows on the wall draw your silhouette -
Мне не простить за это луну…
I can’t forgive the moon for this ...
На глянцевом журнале незнакомый портрет,
On the glossy magazine an unfamiliar portrait,
Но почему не твой? Не пойму…
But why not yours? I don't understand ...


Мосты разводят в ночь – Петербурга удел –
Bridges are bred at night - Petersburg destiny -
Мне не простить за это Неву…
I can’t forgive the Neva for it ...
Себя за то, что я тебе сказать не успел,
Myself for not having time to tell you,
Что я прошу простить и вернуть
What I ask to forgive and return


Пять минут… Всего на пять минут
Five minutes ... only five minutes
Ты входила в эту дверь…
You entered this door ...
И кто-то помнит, кого-то ждут,
And someone remembers, someone is waiting for someone
А мне осталось только верить
But I just have to believe
В пять минут…
In five minutes ...
Есть в каждом часе пять минут…
There are five minutes in every hour ...
Прошу простить, и их вернуть…
I ask you to forgive and return them ...
Без прощенья не жить…
Do not live without forgiveness ...
Прости, что не могу простить…
I'm sorry I can't forgive ...


©℗2009."Music Promo Projects". Saint-Petersburg.
© ℗2009. "Music Promo Projects". Saint-PETERSBURG.
Смотрите так же

руслан - дай мне фонд любви

руслан - Сару бил-бил

руслан - Гитара New 2016

руслан - А здесь как прежде бьют фонтаны

руслан - Девушки кавказа

Все тексты руслан >>>