Тексты песен   >   С > СОП Локомотив, Дарья Дзюбань > Последнее лето

СОП Локомотив, Дарья Дзюбань - Последнее лето - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: СОП Локомотив, Дарья Дзюбань

Название песни: Последнее лето

Дата добавления: 05.10.2025 | 04:00:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни СОП Локомотив, Дарья Дзюбань - Последнее лето

Запотевшие окна, холодный рассвет.
Steamy windows, a cold dawn.
В глубине кармана старый мятый билет,
Deep in my pocket, an old crumpled ticket,
Шум вокзала, слепят глаз вокруг фонари,
The noise of the train station, the streetlights blinding my eyes,
Что-то сжалось и болит глубоко изнутри.
Something clenched and aching deep within.
Комом в горле все улыбки и звонкий смех,
A lump in my throat, all the smiles and ringing laughter,
Эта площадь собрала вновь сегодня всех.
This square has gathered everyone again today.
Но ловлю я на себе мягкий, грустный взгляд-
But I catch a soft, sad gaze—
В это лето уезжает без меня отряд.
This summer, the detachment is leaving without me.


Не дай мне проститься,
Don't let me say goodbye,
И пусть это лето мне снова приснится,
And let me dream of this summer again,
Где поезд наш мчится,
Where our train rushes,
Но время смогло будто остановиться.
But time has seemed to stand still.
Обними на прощанье -
Hug me goodbye—
И пусть греют душу воспоминания,
And let the memories warm my soul,
И песен мотивы
And the tunes of songs
О том, как с тобой мы были счастливы.
About how happy we were together.


Старый шкаф пропах костром и прошлым духом лета,
The old closet smelled of campfire and the spirit of summer gone by,
Обесцвеченным зелёным каждый год согреты
Warmed each year by a faded green,
Были мы, но это уже все не важно,
We were there, but it all doesn't matter anymore,
Ведь студентом, к сожаленью, не бывают дважды.
After all, unfortunately, you can't be a student twice. I'll come to the gathering again sometime later,
Я приду вновь на собранье когда-то потом,
As a barely familiar young old man,
Будучи едва знакомым молодым стариком
I'll stand in a circle with everyone to my favorite songs,
Встану вкруг со всеми под любимые песни,
I don't know how to grow up without them.
Я не знаю, как взрослеть, оставаясь без них.


Don't let me say goodbye,
Не дай мне проститься,
And let me dream of this summer again,
И пусть это лето мне снова приснится,
Where our train rushes by,
Где поезд наш мчится,
But time seemed to stand still.
Но время смогло будто остановиться.
Give me a hug goodbye -
Обними на прощанье -
And let the memories warm my soul,
И пусть греют душу воспоминания,
And the tunes of songs
И песен мотивы
About how happy we were together.
О том, как с тобой мы были счастливы.


Without an alarm clock, I'll jump up and open the window,
Без будильника вскочу, отворив окно,
June has arrived outside not long ago,
За окном настал июнь не так давно,
Bag packed, new tickets in my pocket -
Сумки собраны, в кармане новые билеты -
Two more months of squad summer lie ahead.
Впереди ещё два месяца отрядного лета.


Don't let me say goodbye,
Не дай мне проститься,
And let me dream of this summer again,
И пусть это лето мне снова приснится,
Where our train rushes by,
Где поезд наш мчится,
But time seemed to stand still. Give me a hug goodbye -
Но время смогло будто остановиться.
And let the memories warm your soul,
Обними на прощанье -
And the tunes of songs
И пусть греют душу воспоминания,
About how happy we were together.
И песен мотивы
О том, как с тобой мы были счастливы.