Тексты песен   >   С > СТАЛКЕР > Огонь и Вода

СТАЛКЕР - Огонь и Вода - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: СТАЛКЕР

Название песни: Огонь и Вода

Дата добавления: 12.09.2026 | 22:14:54

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни СТАЛКЕР - Огонь и Вода

Ты — пламя свечи, что танцует во мгле
You are the candle flame that dances in the darkness
Я — тихий ручей, что бежит по земле
I am a quiet stream that runs across the earth
Ты — жаркое солнце летнего дня
You are the hot sun of a summer day
Я — капля вады, что боится огня
I am a drop of water that is afraid of fire
Мы были так разны, как полюс и полюс
We were as different as pole and pole
Но где-то внутри нас звучал один голос
But somewhere inside us there was one voice
Он звал нас вперёд, где кончается край
He called us forward, where the edge ends
В наш собственный, сказочный, новый рай
To our own fabulous new paradise


И души летят над бескрайним простором
And souls fly over the endless expanse
Где маки алеют под неба шатром
Where the poppies turn red under the sky like a tent
А мы, словно дети, бежим по просторам
And we, like children, run across the open spaces
По клеверу мягкому, к новым мечтам
Along soft clover, to new dreams
И нет никого, только ветер и свет
And there is no one, only the wind and light
И наш поцелуй, как заветный ответ
And our kiss is like a cherished answer
Мы — пламя и влага, мы — шёпот и крик
We are flame and moisture, we are whispers and screams
Мы — вечность, застывшая в этот лишь миг
We are eternity frozen in this just moment


Твой взгляд обжигает, как уголь в зале
Your gaze burns like coal in the hall
А я прикоснусь — и прохлада в тепле
And I will touch - and coolness in warmth
Ты даришь мне пламя, чтоб дальше идти
You give me a flame to move on
Дарю тебе влагу от жажды в пути
I give you moisture from thirst on the way
Мы спорим и миримся тысячу раз
We argue and make up a thousand times
Но светятся искры из любящих глаз
But sparks glow from loving eyes
И в этом слиянии разных миров
And in this merging of different worlds
Шипя зарождается чувство... любовь
A hissing feeling is born... love


И души летят над бескрайним простором
And souls fly over the endless expanse
Где маки алеют под неба шатром
Where the poppies turn red under the sky like a tent
А мы, словно дети, бежим по просторам
And we, like children, run across the open spaces
По клеверу мягкому, к новым мечтам
Along soft clover, to new dreams
И нет никого, только ветер и свет
And there is no one, only the wind and light
И наш поцелуй, как заветный ответ
And our kiss is like a cherished answer
Мы — пламя и влага, мы — шёпот и крик
We are flame and moisture, we are whispers and screams
Мы — вечность, застывшая в этот лишь миг
We are eternity frozen in this just moment


И пусть говорят, что воде и огню
And let them say that water and fire
Не слиться в единую песню свою
Do not merge into a single song
Но небо над нами безоблачно сине
But the sky above us is cloudless blue
И мы доказали — что чувства всесильны
And we proved that feelings are omnipotent
За нами огонь и под нами река
There is fire behind us and a river below us
Но крепко сжимает руку рука
But the hand squeezes my hand tightly


И души летят над бескрайним простором
And souls fly over the endless expanse
Где мир расцветает под солнечным взором!
Where the world blooms under the sun's gaze!
А мы, словно дети, бежим по просторам
And we, like children, run across the open spaces
По клеверу мягкому, к новым мечтам!
Through soft clover, to new dreams!
И нет никого, только ветер и свет
And there is no one, only the wind and light
И наш поцелуй, как заветный ответ
And our kiss is like a cherished answer
Мы — пламя и влага, мы — шёпот и крик
We are flame and moisture, we are whispers and screams
Мы — вечность, застывшая в этот лишь миг
We are eternity frozen in this just moment


Огонь и вода-слиянье стихий-й
Fire and water - fusion of elements
Над лесом и полем- мы вместе парим
Above the forest and field - we soar together
Любовь-навсегда-Любовь-навсегда
Love-forever-Love-forever
Как чистое небо... как огонь и вада!
Like clear sky... like fire and water!
Смотрите так же

СТАЛКЕР - Монолог жены Сталкера

СТАЛКЕР - За монолит

СТАЛКЕР - Про Чернобыль

СТАЛКЕР - Гимн наемников

СТАЛКЕР - Бандиты

Все тексты СТАЛКЕР >>>