Тексты песен   >   С > С.Т.А.Я., Валера Бунт, Александр Казак > Я нарву тебе цветов

С.Т.А.Я., Валера Бунт, Александр Казак - Я нарву тебе цветов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: С.Т.А.Я., Валера Бунт, Александр Казак

Название песни: Я нарву тебе цветов

Дата добавления: 06.04.2026 | 16:08:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни С.Т.А.Я., Валера Бунт, Александр Казак - Я нарву тебе цветов

Я нарву тебе цветов
I'll pick you flowers
Обколю шипами руки
I'll prick my hands with thorns
Только с верой есть любовь
Only with faith is there love
Понял я за дни разлуки!
I've realized this in these days of separation!
Я буду проволоку зубами разрывать
I'll tear the wire apart with my teeth
Лишь только знать бы, что все это не напрасно
If only I could know that all this wasn't in vain
Что ты простила и что будешь ждать
That you've forgiven and that you'll wait
Тебе дорогу застелю я в розах красных
I'll pave your way with red roses
Я буду рваться из последних сил
I'll rush with all my might
Пройду, хоть сотни километров, не замедлив
I'll walk, even hundreds of kilometers, without slowing down
А ты в замен лишь тишины проси
And you, in return, ask only for silence
Пока нас медленно заковывают петли
While the nooses slowly tighten around us
Как будто стрелки замедляют ход
As if the hands slow down
Часы отматывают детство, юность, судьбы
The clock rewinds childhood, youth, destinies
Мы свои жизни переходим в брод
We ford our lives
Хоть понимаем, что назад пути не будет
Even though we understand there's no turning back
Я буду проволоку зубами разрывать
I'll tear the wire apart with my teeth
Лишь только знать бы, что все это не напрасно
If only I could know that all this wasn't in vain
А матушка все так же будет ждать
And mother will still be waiting
И солнышко развеет день ненастный
And the sun will brighten the gloomy day
Я нарву тебе цветов
I'll pick you flowers
Пронесу сквозь боль разлуки!
I'll carry them through the pain of separation! Only with God is there love.
Только с Богом есть любовь
Just stretch out your hands to Him!
Протяни к нему лишь руки!
I will tear wire with my teeth
Я буду проволоку зубами разрывать
Clench my bruised knuckles until they crunch
Сжимать до хруста сбитые костяшки
The line will freeze, well, who can know
Застынет строй, ну кто же может знать
When the last grenade and draw
Когда последняя граната и затяжка
We depart into the night, a task has been set
Уходим в ночь, поставлена задача
But only the devil will find a way
Да только лешему дорогу разобрать
Here, by tattoos, there are those richer
Здесь по наколкам есть кто побогаче
In storms, you can't really find skills
В шторма по навыкам особо не набрать
But I will return, and let God judge us
Но я вернусь, и пусть нас бог рассудит
Only He can judge our actions
Поступки лишь ему дано судить
We are sinners, but still, we are human
Мы грешные, но всё таки мы люди
And they can compose a song about us
И могут песню и про нас сложить
When I return, I will pluck a thorn rose
Когда вернусь, сорву колючку розу
I will squeeze it like wire, only an even number
Сожму как проволоку, только чётный счёт
I will return in streams, snow, and frost
Вернусь ручьями, снегом и морозом
And I will fall to my knees, that's all!
И упаду я на колени вот и всё!
I will pick you flowers
Я нарву тебе цветов
I will prick my hands with thorns
Обколю шипами руки
Only with faith is there love
Только с верой есть любовь
I have understood this in these days of separation! When I return, I'll pluck a thorn-like rose.
Понял я за дни разлуки!
Your prayer will save my soul.
Когда вернусь, сорву колючку розу
I'll return as streams, snow, and frost.
Твоя молитва душу мне спасёт
And I'll fall at your knees, that's all!
Вернусь ручьями, снегом и морозом
I'll pick you flowers.
И упаду к твоим коленям вот и всё!
I'll carry you through the pain of separation!
Я нарву тебе цветов
Only with God is there love.
Пронесу сквозь боль разлуки!
Just stretch out your hands to Him!
Только с Богом есть любовь
Протяни к нему лишь руки!